bRO - Portuguese
Runa Thurisaz
Intransferível.
Runa da Força Titânica.
--------------------------
FOR +30.
Dano físico corpo a corpo +15%.
Dano físico no ataque básico +250%.
(No PvP, o dano é de 125% e não funciona com Golpe Titânico).
Ao realizar ataques básicos:
30% de chance de causar 2,5 a mais de dano.
--------------------------
Altera a propriedade do [Sopro do Dragão] para Sagrado.
--------------------------
Em Milagre das Runas:
Por 5 minutos, INT -30 e FOR +30 adicional.
--------------------------
Duração: 15 minutos
Peso: 1
cRO - Chinese
突里萨兹符文石
通过符文石借用了古代巨人的力量，并且极大地提升了施法者的力量。
STR+30，一般近距离物理攻击时，以30%概率造成2.5倍的伤害。
持续时间内自己的近距离物理伤害+15%。
若施法者为符文骑士时，以攻击力为基础的物理伤害增加至250%。(攻城战模式及PVP区为125%)
(莱德赫符文石：重击强袭不适用250%伤害的增加效果)
在HE攻城战地图属性不生效。
重量: 1
dpRO - English
Turisus Runestone
Cast 'Giant Cross' heightening your power and attack strength tremendously.
Str increases by 30 for 4 minutes. Has a chance to hit an enemy for 3 times the damage while melee attacking and has a chance of destroying the target's weapon.
Waiting time for reuse: None.
Maximum carrying amount: 10
_
Weight: 10
GGH - English
Turisus Runestone
It borrows the power of ancient giants through the rune stone, and increases power of the caster.
Increases 30 STR, adds 30% chance to deal 2.5 damage when normal melee physical attack.
When caster is a Rune Knight, increases physical damage that is based on ATK by 250%(Siege mode or PVP area by 125%).
(Rhydo Runestone : Cannot be applied to Crush Strike.
Weight : 1
idRO - Indonesian
Turisus Runestone
Mengeluarkan kekuatan Ancient Giant melalu runestone, STR pengguna akan meningkat secara drastis.
STR +30, terdapat 30% chance untuk memberikan 2,5 kali damage fisikal jarak dekat.
Jika pengguna adalah Rune Knight, menambah damage serangan fisikal sebesar 250%(125% di mode PVP dan Siege).
(Bonus 250% damage tidak stack dengan Rhydo Runestone)
Berat : 1
iRO - English
Turisus Runestone
It borrows the power of ancient giants through the rune stone, and increases power of the caster.
Increases 30 STR, adds 30% chance to deal 2.5 damage when normal melee physical attack´Ù.
When caster is a Rune Knight, increases physical damage that is based on ATK by 250%(Siege mode or PVP area by 125%).
(Rhydo Runestone : Cannot be applied to Crush Strike.
Weight : 1
iROT - English
Turisus Runestone
A stone crafted by Rune Knights, buffs the user with Giant Growth.
Account Bound
Class: Stat Boost
Weight: 10
When using the item, buffs the user for 4 minutes;
Str + 30
Adds a 15% chance of increasing short-ranged damage by 200%.
If the user is Rune Knight, increases short-ranged damage on targets by 250%. (Effect is reduced to 125% in WoE and PvP areas).
Adds a chance of damaging the user's weapon when performing a short-ranged attack.
(Rhydo Runestone does not benefit from the 250% damage bonus).
jRO - Japanese
スリサズルーンストーン
240秒間、
使用者のStr + 30。
スキルではない
物理攻撃時、一定確率で
3倍のダメージを敵に与える。
―――――――――――――
一定確率で
自分の武器が
破損するようになる。
―――――――――――――
再使用待機時間 無し。
最大所持量 20個。
―――――――――――――
[ジャスパー
サークレット]、
[天秤宮のダイアデム]、
[ファフニールヘルム]、
[ルーンヘルム]の
いずれかを装備時、
[ジャイアントグロース]
発動時、追加で300秒間、
Str + 30
Int - 30
―――――――――――――
重量 : 10
kROM - Korean
튜리서드 룬스톤
룬 스톤을 통하여 고대 거인들의 힘을 빌려와, 시전자 자신의 힘을 비약적으로 상승시킨다.
STR 이 30 증가하며, 일반 근접 물리 공격시 30% 확률로 통상의 2.5배의 데미지를 내도록 한다.
시전자가 룬 나이트인 경우 추가적으로 공격력을 기반으로하는 물리 데미지를 250%(시즈모드 및 PVP 지역 125%)만큼 증가 시켜준다.
(라이도 룬스톤 : 크러쉬 스트라이크는 데미지 250% 증가 효과가 적용되지 않습니다.)
무게 : 1
kROS - English
튜리서드 룬스톤
룬 스톤을 통하여 고대 거인들의 힘을 빌려와, 시전자 자신의 힘을 비약적으로 상승시킨다.
STR 이 30 증가하며, 일반 근접 물리 공격시 30% 확률로 통상의 2.5배의 데미지를 내도록 한다.
시전자가 룬 나이트인 경우 추가적으로 공격력을 기반으로하는 물리 데미지를 250%(시즈모드 및 PVP 지역 125%)만큼 증가 시켜준다.
(라이도 룬스톤 : 크러쉬 스트라이크는 데미지 250% 증가 효과가 적용되지 않습니다.)
무게 : 1
kROZ - Korean
튜리서드 룬스톤
룬 스톤을 통하여 고대 거인들의 힘을 빌려와, 시전자 자신의 힘을 비약적으로 상승시킨다.
STR 이 30 증가하며, 일반 근접 물리 공격시 30% 확률로 통상의 2.5배의 데미지를 내도록 한다.
시전자가 룬 나이트인 경우 추가적으로 공격력을 기반으로하는 물리 데미지를 250%(시즈모드 및 PVP 지역 125%)만큼 증가 시켜준다.
(라이도 룬스톤 : 크러쉬 스트라이크는 데미지 250% 증가 효과가 적용되지 않습니다.)
무게 : 1
kROZS - Korean
튜리서드 룬스톤
룬 스톤을 통하여 고대 거인들의 힘을 빌려와, 시전자 자신의 힘을 비약적으로 상승시킨다.
STR 이 30 증가하며, 근접 물리 공격시 15% 확률로 통상의 2배의 데미지를 내도록 한다.
시전자가 룬 나이트인 경우 추가적으로 공격력을 기반으로하는 물리 데미지를 250%(시즈모드 및 PVP 지역 125%)만큼 증가 시켜준다.
(라이도 룬스톤 : 크러쉬 스트라이크는 데미지 250% 증가 효과가 적용되지 않습니다.)
갑자기 생긴 강력한 힘을 컨트롤하는 것이 어렵기 때문에, 낮은 확률로 자신의 무기를 망가뜨리는 경우가 있다.
무게 : 10
LATAM - English
Turisus Runestone
Rune of Titanic Strength.
-------------------------
STR +30.
Melee physical damage +15%.
Basic attack physical damage +250%.
(In PvP, damage is 125% and does not work with Crush Strike).
When performing basic attacks:
30% chance to deal 2.5 more damage.
-------------------------
Changes the property of [Dragon Breath] to Holy.
-------------------------
Duration: 15 minutes
Weight: 1
LATAM - Portuguese
Runa Thurisaz
Runa da Força Titânica.
-------------------------
FOR +30.
Dano físico corpo a corpo +15%.
Dano físico no ataque básico +250%.
(No PvP, o dano é de 125% e não funciona com Golpe Titânico).
Ao realizar ataques básicos:
30% de chance de causar 2,5 a mais de dano.
-------------------------
Altera a propriedade do [Sopro do Dragão] para Sagrado.
-------------------------
Duração: 15 minutos
Peso: 1
LATAM - Spanish
Piedra Rúnica Turisus
Runa de fuerza titánica.
-------------------------
FUE +30.
Daño físico cuerpo a cuerpo +15%.
Daño físico de ataque básico +250%.
(En PvP, el daño es del 125 % y no funciona con Rhydo).
Al realizar ataques básicos:
30 % de probabilidad de infligir 2,5 más de daño.
-------------------------
Cambia la propiedad de [Aliento de Dragón] a Sagrado.
-------------------------
Duración: 15 minutos
Peso: 1
ropEU - English
Turisus Runestone
Account Bound.
Cast[Giant Cross] lv. 1 for 3 minutes:
STR +30.
Physical melee damage +250% (125% on Guild Wars' maps and Arenas).
Has a chance to hit an enemy for 3 times the damage while melee attacking.
Has a low chance of destroying the target's weapon when dealing physical melee damage.
-------------
Weight: 10
ropRU - Russian
Рунный камень Турисаз
Привязано к учетной записи.
Рунный камень, наделенный силой гигантов.
Накладывает на персонажа эффект умения [Гигантский рост] (ур. 1) на 3 мин.
—————————————
Вес: 10
—————————————
[Гигантский рост]
Класс: Поддержка
Тип: Эффект
Цель: На себя
Сила +30
Ближний физ. урон +250% (125% на картах Войн Гильдий и Аренах).
С вероятностью 15% может нанести двойной урон.
С вероятностью 0,1% может сломать оружие персонажа при нанесении ближнего физ. урона.
Увеличение урона не действует на рунный камень Райдо.
thROC - English
Turisus Runestone
item äÁèÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕè¹ä´é
Rune Stone ·ÕèÍÒÈѤÇÒÁÊÒÁÒöáÅоÅѧâ¨ÁµÕÍÂèÒ§Ãعáç¢Í§¼Ùéãªé ¼¹Ö¡ÃÇÁ¡Ñº¾Åѧ¢Í§ÂÑ¡Éì·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹
STR ¢Í§¼ÙéàÅè¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ 30 , ੾ÒСÒÃâ¨ÁµÕ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾, ÁÕâÍ¡ÒÊ 15% ·Õè¼ÙéàÅ蹨ÐÁÕâÍ¡ÒÊâ¨ÁµÕáç¢Öé¹ 3 à·èÒ
¡ÒäǺ¤ØÁ¾Åѧ·ÕèÂÒ¡¹Ñé¹Ê觼ÅãËé, ÍÒÇظ¢Í§¼ÙéàÅè¹ÁÕâÍ¡Òʶ١·ÓÅÒÂ
ÊÒÁÒö¶×ÍäÇéÊÙ§ÊØ´ä´éà¾Õ§ 20 ªÔé¹
_
¹éÓ˹ѡ : 10
thROC - Thai
Turisus Runestone
item ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้
Rune Stone ที่อาศัยความสามารถและพลังโจมตีอย่างรุนแรงของผู้ใช้ ผนึกรวมกับพลังของยักษ์ที่อยู่ภายใน
STR ของผู้เล่นเพิ่มขึ้น 30 , เฉพาะการโจมตีทางกายภาพ, มีโอกาส 15% ที่ผู้เล่นจะมีโอกาสโจมตีแรงขึ้น 3 เท่า
การควบคุมพลังที่ยากนั้นส่งผลให้, อาวุธของผู้เล่นมีโอกาสถูกทำลาย
สามารถถือไว้สูงสุดได้เพียง 20 ชิ้น
_
น้ำหนัก : 10
thROG - Thai
Turisus Runestone
ยืมพละกำลังของยักษ์โบราณผ่านหิน ทำให้ผู้ใช้แข็งแกร่งขึ้นโดยฉับพลัน
เพิ่ม STR 30, เมื่อโจมตีทางกายภาพระยะใกล้ จะมีโอกาส 30% ที่จะทำ Damage ธรรมดาแรงขึ้น 2.5 เท่า
ในกรณีที่ผู้ใช้เป็น Rune Knight จะเพิ่ม Damage ทางกายภาพที่มีพื้นฐานจาก ATK 250%%(Seige Mode และพื้นที่ PVP เพิ่ม 125%)만
(Rhydo Runestone : Crush Strike จะไม่ได้รับเอฟเฟกต์เพิ่ม Damage 250%)
น้ำหนัก : 1
twRO - Chinese
突里薩茲盧恩石
該物品不可與其它帳號交易。
透過盧恩石借用了古代巨人的力量，並且極大地提升了施法者的力量。
STR+30，一般近距離物理攻擊時，以30機率造成2.5倍的傷害。
若施法者為盧恩騎士時，以攻擊力為基礎的物理傷害增加至250%(攻城戰模式及PVP區為125%)。
(萊德赫盧恩石 : 重擊強襲不適用250%傷害的增加效果。)
重量 : 1
vnRO - Vietnamese
Turisus Runestone
Viên đá cổ ngữ dành cho các Hiệp sĩ cổ ngữ, giúp người chơi nhận được hiệu ứng Giant Growth.
Khi sử dụng vật phẩm, người chơi nhận được hiệu ứng sau trong 4 phút:
STR +30
Có tỉ lệ 15% gây sát thương cận chiến thêm 200%.
Nếu là Hiệp sĩ cổ ngữ, tăng 250% sát thương cận chiến (Hiệu wungs giảm còn 125% ở trong WoE hoặc PvP).
Có tỉ lệ nhỏ gây hỏng vũ khí của bản thân khi gây sát thương cận chiến.
(Rhydo Runestone không nhận được 250% sát thương thêm).
_
Nặng: 1
Drop
Trade
Store
Cart
Sell
Mail
Auction
Guild
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!