bRO - Portuguese
Runa Hagalaz
Intransferível.
Runa das Escamas Rochosas.
--------------------------
Drena 20% do HP máx.
Bônus de DEF e DEFM de acordo com o nível de [Perícia em Runas] e o nível de classe do usuário.
Ao sofrer danos físicos corpo a corpo:
30% de chance de destruir a arma do oponente.
(Em monstros normais, ATQ -25% por 10 segundos).
--------------------------
Em Milagre das Runas:
Drena 1.000 de HP.
Por 5 minutos, reflete 10% do dano físico recebido.
--------------------------
Duração: 15 minutos
Peso: 1
cRO - Chinese
哈卡拉兹符文石
将符文石的魔法力量投射到自己的皮肤上，并牺牲一些自己的HP后，将它变成如石头般的坚硬皮肤。
效果持续时间内，物理/魔法防御力会增加，若有其他玩家近距离物理攻击施法者时，有概率破坏攻击者的武器。
若持续时间结束，或坚硬皮肤的HP变0时，就会解除效果。
若为怪物时，该怪物的攻击力会下降，但对BOSS怪无效。
重量: 1
dpRO - English
Hagalas Runestone
Cast 'Stonehard Skin' changing your skin into a solid shell for 3 minutes. Has a chance of destroying weapons of attacking enemies.
Consumes 25% of your HP and this skin possesses the same amount of HP consumed.
It disappears when all the HP is consumed.
For monsters, it decreases 25% of Atk for 10 seconds at a fixed rate.
This skill cannot be used for a boss monster.
No waiting time for reuse.
Maximum carrying amount: 10
_
Weight: 10
GGH - English
Hagalas Runestone
By projecting the magical power of rune stone onto his own skin, he turns his HP into a hard, stone-shelled skin at some cost.
During duration, increases physical and magical armor, adds a chance to destory enemy's weapon who deals melee physical damage to a player.
Effect disappears when duration is over, or stone-shelled skin HP becomes 0.
In the case of monsters, the attack power of the monster decreases. However, this effect does not work for boss monsters.
Weight : 1
idRO - Indonesian
Hagalas Runestone
Mengorbankan sebagian HP untuk mengubah kulit pengguna menjadi cangkang sekeras batu.
Selama durasi efek, meningkatkan DEF dan MDEF, dan terdapat chance menghancurkan senjata lawan saat terkena serangan fisik jarak dekat.
Shield akan hilang setelah durasi selesai atau HP menjadi 0.
Mengurangi serangan monster. Efek tidak bisa digunakan pada Boss Monster.
Berat : 1
iRO - English
Hagalas Runestone
By projecting the magical power of rune stone onto his own skin, he turns his HP into a hard, stone-shelled skin at some cost.
During duration, increases physical and magical armor, adds a chance to destory enemy's weapon who deals melee physical damage to a player.
Effect disappears when duration is over, or stone-shelled skin HP becomes 0.
In the case of monsters, the attack power of the monster decreases. However, this effect does not work for boss monsters.
Weight : 1
iROT - English
Hagalas Runestone
A stone crafted by Rune Knights, buffs the user with Stonehard Skin.
Account Bound
Class: Stat Boost
Weight: 10
When using the item, buffs the user for 3 minutes;
Consumes 25% of the user's HP to apply a defensive shield equal to the amount consumed; Increases Def and Mdef.
The defensive shield is removed once its HP is consumed.
Adds a chance of damaging the attacker's weapon, if the attacker is a monster reduces damage taken by 25% for 10 seconds.
Maximum carry capacity: 60
jRO - Japanese
ハガラズルーンストーン
300秒間、ルーン魔法で
自分自身の肌を石のように
硬く変化させ、DefとMdefを
増加させる。
一定確率で自分を攻撃する
相手の武器を破壊する。
使用時、自分自身のHPを
20%消費して発動。
硬くなった肌は
自分が消費した分の
HPを持ち、
HPを全部消費したら
持続時間が残っても
効果が消滅する。
―――――――――――――
モンスターに
使用した場合、
一定確率で
10秒間、Atk - 25%。
このスキルは、
ボスモンスターには
効果が無い。
―――――――――――――
再使用待機時間 無し。
最大所持量 20個。
―――――――――――――
[ジャスパー
サークレット]、
[天秤宮のダイアデム]、
[ファフニールヘルム]、
[ルーンヘルム]の
いずれかを装備時、
[ストーンハードスキン]
発動時、HPを1000消費して
追加で300秒間、
近接物理攻撃で
受けたダメージの10%を反射
―――――――――――――
重量 : 10
kROM - Korean
하갈라즈 룬스톤
룬 스톤의 마법적인 힘을 자신의 피부에 투영하는 것으로 자신의 HP를 일부 희생하여 단단한 돌껍질과도 같은 피부로 변화시킨다.
이 효과 지속시간 동안 물리, 마법방어력이 상승하며, 다른 플레이어가 시전자를 근접 물리 공격할 때 일정확률로 공격해온 플레이어의 무기를 파괴시킨다.
지속시간이 끝나거나, 껍질화된 피부의 HP 가 0 이 되면 효과는 사라진다.
몬스터의 경우는 해당 몬스터의 공격력이 감소한다. 단, 보스 몬스터에게는 이 효과가 발동하지 않는다.
무게 : 1
kROS - English
하갈라즈 룬스톤
룬 스톤의 마법적인 힘을 자신의 피부에 투영하는 것으로 자신의 HP를 일부 희생하여 단단한 돌껍질과도 같은 피부로 변화시킨다.
이 효과 지속시간 동안 물리, 마법방어력이 상승하며, 다른 플레이어가 시전자를 근접 물리 공격할 때 일정확률로 공격해온 플레이어의 무기를 파괴시킨다.
지속시간이 끝나거나, 껍질화된 피부의 HP 가 0 이 되면 효과는 사라진다.
몬스터의 경우는 해당 몬스터의 공격력이 감소한다. 단, 보스 몬스터에게는 이 효과가 발동하지 않는다.
무게 : 1
kROZ - Korean
하갈라즈 룬스톤
룬 스톤의 마법적인 힘을 자신의 피부에 투영하는 것으로 자신의 HP를 일부 희생하여 단단한 돌껍질과도 같은 피부로 변화시킨다.
이 효과 지속시간 동안 물리, 마법방어력이 상승하며, 다른 플레이어가 시전자를 근접 물리 공격할 때 일정확률로 공격해온 플레이어의 무기를 파괴시킨다.
지속시간이 끝나거나, 껍질화된 피부의 HP 가 0 이 되면 효과는 사라진다.
몬스터의 경우는 해당 몬스터의 공격력이 감소한다. 단, 보스 몬스터에게는 이 효과가 발동하지 않는다.
무게 : 1
kROZS - Korean
하갈라즈 룬스톤
룬 스톤의 마법적인 힘을 자신의 피부에 투영하는 것으로 자신의 HP를 일부 희생하여 단단한 돌껍질과도 같은 피부로 변화시킨다.
이 효과 지속시간 동안 물리, 마법방어력이 상승하며, 다른 플레이어가 시전자를 근접 물리 공격할 때 일정확률로 공격해온 플레이어의 무기를 파괴시킨다.
지속시간이 끝나거나, 껍질화된 피부의 HP 가 0 이 되면 효과는 사라진다.
몬스터의 경우는 해당 몬스터의 공격력이 감소한다. 단, 보스 몬스터에게는 이 효과가 발동하지 않는다.
최대 소지량 60 개.
무게 : 10
LATAM - English
Hagalas Runestone
Rune of Rock Scales.
-------------------------
Drains 20% of Max HP.
Bonus DEF and MDEF based on the user's [Rune Mastery] level and class level.
When taking melee physical damage:
30% chance to destroy the opponent's weapon.
(On normal monsters, ATK -25% for 10 seconds).
-------------------------
Duration: 15 minutes
Weight: 1
LATAM - Portuguese
Runa Hagalaz
Runa das Escamas Rochosas.
-------------------------
Drena 20% do HP máx.
Bônus de DEF e DEFM de acordo com o nível de [Perícia em Runas] e o nível de classe do usuário.
Ao sofrer danos físicos corpo a corpo:
30% de chance de destruir a arma do oponente.
(Em monstros normais, ATQ -25% por 10 segundos).
-------------------------
Duração: 15 minutos
Peso: 1
LATAM - Spanish
Piedra Rúnica Hagalas
Runa de Escamas de Roca.
-------------------------
Drena el 20% del HP máx.
Bonificaciones de DEF y DEFM según el nivel de [Maestría en Runas] del usuario y el nivel de clase.
Al recibir daño físico cuerpo a cuerpo:
30% de probabilidad de destruir el arma del oponente.
(En monstruos normales, ATQ -25% durante 10 segundos.)
-------------------------
Duración: 15 minutos
Peso: 1
ropEU - English
Hagalas Runestone
Account Bound.
Cast[Stonehard Skin] changing your skin into a solid shell for 3 minutes.
Has a chance of destroying weapons of attacking enemies.
Consumes 25% of your HP and this skin possesses the same amount of HP consumed.
It disappears when all the HP is consumed.
For monsters, it decreases 25% of Atk for 10 seconds at a fixed rate.
This skill cannot be used for a boss monster.
-------------
Weight: 10
ropRU - Russian
Рунный камень Хагалаз
Привязано к учетной записи.
Расходует 25% HP персонажа, призывая щит, повышающий физ. и маг. защиту в завивимости от затраченного количества камней.
Щит пропадает, если его прочность израсходована.
С определенной вероятностью может разрушить оружие персонажа.
Если атакующий является монстром, снижает получаемый от него урон на 25% на 10 сек.
Вес: 10
thROC - English
Hagalas Runestone
item äÁèÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕè¹ä´é
àÊÕÂÊÅÐ HP 㹡ÒÃàÃÕ¡ãªéÊ¡ÔÅ, à»ÅÕè¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¼ÙéãªéãËéá¢ç§á¡Ã觴Ñ觡é͹ËÔ¹´éÇ rune magic
àÁ×èÍãªé§Ò¹, DEF, MDEF ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð·ÓÅÒÂÍÒÇظ¢Í§ÈѵÃÙ·Õèâ¨ÁµÕà¢éÒÁÒ
¼Å¢Í§Ê¡ÔŨж١¡àÅÔ¡àÁ×èÍ HP ¶Ù¡ãªé§Ò¹¨¹ËÁ´ ËÃ×ͨ¹¡ÇèÒ¨ÐËÁ´ÃÐÂÐàÇÅÒ
ÊÓËÃѺ monster, Å´¾Åѧâ¨ÁµÕ¨Ò¡ monster áµèäÁèÁռšѺ boss monster
ÊÒÁÒö¶×ÍäÇéÊÙ§ÊØ´ä´éà¾Õ§ 20 ªÔé¹
_
¹éÓ˹ѡ : 10
thROC - Thai
Hagalas Runestone
item ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้
เสียสละ HP ในการเรียกใช้สกิล, เปลี่ยนร่างกายของผู้ใช้ให้แข็งแกร่งดั่งก้อนหินด้วย rune magic
เมื่อใช้งาน, DEF, MDEF จะเพิ่มขึ้น และมีโอกาสที่จะทำลายอาวุธของศัตรูที่โจมตีเข้ามา
ผลของสกิลจะถูกยกเลิกเมื่อ HP ถูกใช้งานจนหมด หรือจนกว่าจะหมดระยะเวลา
สำหรับ monster, ลดพลังโจมตีจาก monster แต่ไม่มีผลกับ boss monster
สามารถถือไว้สูงสุดได้เพียง 20 ชิ้น
_
น้ำหนัก : 10
thROG - Thai
Hagalas Runestone
สะท้อนพลังเวทของหินลงบนผิวของตัวผู้ใช้และสละค่า HP ส่วนหนึ่งของตนเองเพื่อเปลี่ยนผิวให้เหมือนกับเปลือกหินที่แข็งแกร่ง
ตลอดระยะที่ได้รับเอฟเฟกต์นี้ พลังป้องกันทางกายภาพและทางเวทจะเพิ่มขึ้น หากได้รับการโจมตีทางกายภาพระยะใกล้จาก Player อื่น จะมีโอกาสที่อาวุธของ Player นั้นจะถูกทำลาย
หากสิ้นสุดระยะเวลาของเอฟเฟกต์ หรือค่า HP ของผิวที่ถูกทำให้กลายเป็นเปลือกหินเหลือ 0 เอฟเฟกต์นี้จะหายไป
ในกรณีที่เป็นมอนสเตอร์ พลังโจมตีของมอนสเตอร์ตัวนั้นจะลดลง แต่ไม่มีผลอะไรกับ Boss มอนสเตอร์
น้ำหนัก : 1
twRO - Chinese
哈卡拉茲盧恩石
該物品不可與其它帳號交易。
將盧恩石的魔法力量投射到自己的皮膚上，並犧牲一些自己的HP後，將它變成如石頭般的堅硬皮膚。
當效果持續時間內，物理和魔法防禦會增加，若有其他玩家近距離物理攻擊施法者時，有機率破壞攻擊者的武器。
若持續時間結束，或堅硬皮膚的HP變0時，就會解除效果。
若為怪物時，該怪物的攻擊力會下降。但對首領怪無效。
重量 : 1
vnRO - Vietnamese
Hagaraz Runestone
Một viên đá cổ ngữ dành cho các Hiệp sĩ cổ ngữ, tăng sức mạnh cho người dùng với hiệu ứng Stonehard Skin.
Hiệu ứng có hiệu lực trong 3 phút.
Tiêu hao một lượng HP của người dùng để tạo một lá chắn có HP tương ứng.
Tăng DEF và MDEF.
Lá chắn này sẽ biến mất khi HP của nó về 0 hoặc hết thời gian hiệu lực.
Có tỉ lệ nhỏ làm hỏng vũ khí nếu đối phương là Người chơi, nếu đối phương là quái vật thì sẽ giảm sát thương vật lý của chúng (không có tác dụng với Trùm).
_
Nặng: 1
Drop
Trade
Store
Cart
Sell
Mail
Auction
Guild
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!