Keris [1]

bRO - Portuguese

Afago

Há muito tempo, o processo de fabricação da espada sagrada da tribo de Jaty, na ilha de Dewata, desapareceu, mas ele é reproduzido, atualmente, pelo mestre-ferreiro Gatti.
--------------------------
5% de chance de converter 10% do dano físico causado em HP.
--------------------------
Tipo: Adaga
ATQ: 107 ATQM: 70
Peso: 70
Nível da Arma : 3
Nível Necessário: 30
Classes que utilizam: Espadachins, Magos, Arqueiros, Mercadores, Gatunos, Espiritualistas, Ninjas e evoluções

cRO - Chinese

印度尼西亚短剑

德瓦他岛贾提族视为神圣的剑，本来制作方法失传，后被神工匠卡提重现于世。
物理攻击时有几率将造成敌人伤害的10%吸收为自身的HP。
MATK+70。
系列: 短剑攻击: 107
重量: 70
武器等级: 3
要求等级: 30
装备: 剑士系列/魔法师系列/弓箭手系列/商人系列/盗贼系列/悟灵士/忍者

GGH - English

Keris

A long time ago, the manufacturing process of the holy sword of the Jaty tribe on Dewata island disappeared, but it has been reproduced by Mastersmith Gatti.
Matk +70.
Enables a 2% chance of gaining 10% of the damage inflicted on an enemy as HP with each attack.
An additional enchant option is available from Gatti for this weapon.
Class : Dagger
Attack : 107
Weight : 70
Weapon Level : 3
Required Level : 30
Job : Swordsman, Mage, Archer, Merchant, and Thief Classes; Soul Linker and Ninja

idRO - Indonesian

Keris

Dahulu kala, proses pembuatan Pedang suci suku Jati di pulau Dewata itu menghilang tetapi di produksi kembali oleh Whitesmith Gatti lagi.
Menyerap 10% dari serangan yang berpengaruh kepada monster ketika menyerang serangan fisik ke HP sendiri.
MATK + 70.
Jenis : Belati Serangan : 107
Berat : 70
Senjata Lv. : 3
Level Persyaratan : 30
Untuk Profesi : Swordman, Mage, Archer, Merchant, dan Job Thief ; Soul Linker and Ninja

iRO - English

Keris

A long time ago, the manufacturing process for the holy sword of the Jaty tribe in Dewata island disappeared, but it has been reproduced by Mastersmith Gatti again.
MATK +70.
Enable a 2% chance of gaining 10% of the damage inflicted on an enemy as HP with each attack.
An additional enchant option is available from Gatti for this weapon.
Class : Dagger
Attack : 107
Weight : 70
Weapon Level : 3
Required Level : 30
Job : Swordman, Mage, Archer, Merchant, and Thief Classes; Soul Linker and Ninja

iROT - English

Keris

A long time ago, the manufacturing process for the holy sword of the Jaty tribe in Dewata island disappeared, but it has been reproduced by Mastersmith Gatti again.
Matk +70.
Enable a 2% chance of gaining 10% of the damage inflicted on an enemy as HP with each attack.
An additional enchant option is available from Gatti for this weapon.
Class : Dagger
Attack : 107
Weight : 70
Weapon Level : 3
Required Level : 30
Job : Swordman, Mage, Archer, Merchant, and Thief Classes; Soul Linker and Ninja

jRO - Japanese

クリス

デワタのジャティ族が
神聖視する剣
製造方法が失われていたが、
ホワイトスミスの
ガティによって復元された
―――――――――――――
一定確率で敵に与えた
ダメージの10%を
HPとして吸収する
―――――――――――――
Matk + 70
―――――――――――――
系列 : 短剣
攻撃 : 107
重量 : 70
武器レベル : 3
要求レベル : 30
装備 : ソードマン系
マジシャン系アーチャー系
マーチャント系シーフ系
ソウルリンカー系忍者系

kROM - Korean

케레스

데와타 섬의 자티부족이 신성 시 하는 검 제조법이 실전되었으나, 화이트스미스 가티에 의해 재현 되었다.
물리 공격 시 일정확률로 적에게 준 데미지의 10%를 자신의 HP로 흡수한다.
MATK + 70.
계열 : 단검 공격 : 107
무게 : 70
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 30
장착 : 검사계열/마법사계열/궁수계열/상인계열/도둑계열/소울링커/닌자

kROS - English

케레스

데와타 섬의 자티부족이 신성 시 하는 검 제조법이 실전되었으나, 화이트스미스 가티에 의해 재현 되었다.
물리 공격 시 일정확률로 적에게 준 데미지의 10%를 자신의 HP로 흡수한다.
MATK + 70.
계열 : 단검 공격 : 107
무게 : 70
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 30
장착 : 검사계열/마법사계열/궁수계열/상인계열/도둑계열/소울링커/닌자

kROZ - Korean

케레스

데와타 섬의 자티부족이 신성 시 하는 검 제조법이 실전되었으나, 화이트스미스 가티에 의해 재현 되었다.
물리 공격 시 일정확률로 적에게 준 데미지의 10%를 자신의 HP로 흡수한다.
MATK + 70.
계열 : 단검 공격 : 107
무게 : 70
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 30
장착 : 검사계열/마법사계열/궁수계열/상인계열/도둑계열/소울링커/닌자

kROZS - Korean

케레스

데와타 섬의 자티부족이 신성 시 하는 검 제조법이 실전되었으나, 화이트스미스 가티에 의해 재현 되었다.
물리 공격 시 일정확률로 적에게 준 데미지의 10%를 자신의 HP로 흡수한다.
MATK + 70.
계열 : 단검 공격 : 107
무게 : 70
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 30
장착 : 검사계열/마법사계열/궁수계열/상인계열/도둑계열/소울링커/닌자

LATAM - English

Keris

The process of making the sacred sword of the Jaty tribe on the island of Dewata disappeared a long time ago, but it has been reproduced today by the master blacksmith Gatti.
-------------------------
2% chance of converting 10% of the physical damage caused into HP.
-------------------------
Type: Dagger
ATK: 107 MATK: 70
Weight: 70
Weapon level : 3
Required level: 30
Classes that use it: Swordsman, Mages, Archers, Merchants, Thief, Soul Linker, Ninjas and evolutions

LATAM - Portuguese

Afago

Há muito tempo, o processo de fabricação da espada sagrada da tribo de Jaty, na ilha de Dewata, desapareceu, mas ele é reproduzido, atualmente, pelo mestre-ferreiro Gatti.
-------------------------
2% de chance de converter 10% do dano físico causado em HP.
-------------------------
Tipo: Adaga
ATQ: 107 ATQM: 70
Peso: 70
Nível da Arma : 3
Nível Necessário: 30
Classes: Espadachins, Magos, Arqueiros, Mercadores, Gatunos, Espiritualistas, Ninjas e evoluções

LATAM - Spanish

Keris

El proceso de fabricación de la espada sagrada de la tribu Jaty de la isla de Dewata desapareció hace mucho tiempo, pero ha sido reproducido hoy por el maestro herrero Gatti.
-------------------------
2% Probabilidad de convertir el 10% del daño físico causado en HP.
-------------------------
Tipo: Daga
ATQ: 107 ATQM: 70
Peso: 70
Arma Nivel : 3
Nivel necesario: 30
Clases que la usan: Espadachines, Magos, Arqueros, Comerciantes, Ladrones, Vinculadores de Almas, Ninjas y evoluciones

ropEU - English

Keris

A long time ago, the manufacturing process for the holy sword of the Jaty tribe in Dewata island disappeared, but it has been reproduced by Mastersmith Gatti again.
MATK +70.
Enable a chance of gaining 10% of the damage inflicted on an enemy as HP with each attack.
Class: Dagger
Attack: 107
Weight: 70
Weapon Level: 3
Required Level: 30
Job: Swordsman, Mage, Archer, Merchant, and Thief Classes; Soul Linker and Ninja

ropRU - Russian

Керес

Оружие, созданное по образу и подобию священного меча племени Джати.
Шанс восстановления HP в размере 10% от нанесенного урона при физ. атаке.
Маг. атака +70
Класс: Кинжал Атака: 107
Вес: 70
Уровень оружия: 3
Требуемый уровень: 30
Квалификация: Мечник / Маг / Лучник / Торговец / Вор / Медиум / Ниндзя

thROC - English

Caress

àÁ×èÍ¹Ò¹ÁÒáÅéÇ, ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¼ÅÔµ´ÒºÇÔàÈÉ ÊÓËÃÑº Jaty ã¹ Dewata isláÅÐ ä´éËÒÂä» áµèÁÑ¹ä´é¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§´éÇÂ½ÕÁ×Í¢Í§ Whitesmith Gatti
¹Ó 10% ¢Í§ damage ·ÕèÊÃéÒ§µèÍ monsters ä´é ´éÇÂ¡ÒÃâ¨ÁµÕ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ ÁÒà»ÅÕèÂ¹à»ç¹à¾ÔèÁ HP
MATK + 70
»ÃÐàÀ· : Dagger ¾ÅÑ§â¨ÁµÕ : 107
¹éÓË¹Ñ¡ : 70
Lv. ¢Í§ÍÒÇØ¸ : 3
Lv. ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ : 30
ÍÒªÕ¾ : Swordman, Mage, Archer, Merchant, áÅÐ Thief Cls; Soul Linker áÅÐ Ninja Cls

thROC - Thai

Caress

เมื่อนานมาแล้ว, วิธีการผลิตดาบวิเศษ สำหรับ Jaty ใน Dewata islและ ได้หายไป แต่มันได้ถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งด้วยฝีมือของ Whitesmith Gatti
นำ 10% ของ damage ที่สร้างต่อ monsters ได้ ด้วยการโจมตีทางกายภาพ มาเปลี่ยนเป็นเพิ่ม HP
MATK + 70
ประเภท : Dagger พลังโจมตี : 107
น้ำหนัก : 70
Lv. ของอาวุธ : 3
Lv. ที่ต้องการ : 30
อาชีพ : Swordman, Mage, Archer, Merchant, และ Thief Cls; Soul Linker และ Ninja Cls

thROG - Thai

Caress

เมื่อนานมาแล้ว, วิธีการผลิตดาบวิเศษ สำหรับ Jaty ใน Dewata islและ ได้หายไป แต่มันได้ถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งด้วยฝีมือของ Whitesmith Gatti
นำ 10% ของ damage ที่สร้างต่อ monsters ได้ ด้วยการโจมตีทางกายภาพ มาเปลี่ยนเป็นเพิ่ม HP
MATK + 70
ประเภท : Dagger พลังโจมตี : 107
น้ำหนัก : 70
Lv. ของอาวุธ : 3
Lv. ที่ต้องการ : 30
อาชีพ : Swordman, Mage, Archer, Merchant, และ Thief Cls; Soul Linker และ Ninja Cls

twRO - Chinese

印尼短劍

德瓦他島賈提族視為神聖的劍, 本來製作方法失傳, 後被神工匠卡提重現於世。
物理攻擊時有機率將造成敵人的傷害的 10%吸收為自己的HP。
MATK+70.
系列 : 短劍攻擊 : 107
重量 : 70
武器等級 : 3
要求等級 : 30
裝備 : 劍士系列/魔法師系列/弓箭手系列/商人系列/盜賊系列/悟靈士/忍者

vnRO - Vietnamese

Keris

A long time ago, the manufacturing process for the holy sword of the Jaty tribe in Dewata island disappeared, but it has been reproduced by Mastersmith Gatti again.
MATK +70.
Enable a 2% chance of gaining 10% of the damage inflicted on an enemy as HP with each attack.
An additional enchant option is available from Gatti for this weapon.
Nhóm: Dao găm
ATK: 107
Nặng: 70
Cấp độ vũ khí : 3
Cấp độ yêu cầu: 30
Nghề: Kiếm sĩ, Pháp sư, Cung thủ, Thương gia, và Đạo chích; Kết giới sư và Nhẫn giả

Sell price	10 z
Buy price	20 z
Weight	70
Type	Weapon
Sub Type	Dagger
Location	Right Hand
Added	2013-06-13

Item information

Classes

Afago

印度尼西亚短剑

Keris

Keris

Keris

Keris

クリス

케레스

케레스

케레스

케레스

Keris

Afago

Keris

Keris

Керес

Caress

Caress

Caress

印尼短劍

Keris

Links