Whip of Balance [3]

Source	Type	Level	Probability
Pinguicula	drop	105	0.05%
Pinguicula Ringleader	drop	105	0.25%

bRO - Portuguese

Chicote do Desequilíbrio

A ponta deste chicote tem um contrapeso que cria um desequilíbrio.
--------------------------
AGI +2. DES +3.
--------------------------
Ao usar [Estilingue]:
Empurra o alvo 2 células para trás.
Ao usar [Vulcão de Flechas]:
Empurra o alvo 3 células para trás.
--------------------------
Tipo: Chicote
ATQ: 110 ATQM: 0
Peso: 70
Nível da arma: 3
Nível necessário: 70
Classes: Ciganas e evoluções

cRO - Chinese

链球鞭子

鞭子底部绑着大锤子的武器，被这鞭子打到时必会倒退几步；
AGI+2，DEX+3；
缠箭投掷技能会有 2格，奥义箭乱舞技能会有 3格的倒退效果
系列: 鞭子攻击: 110
重量: 70
武器等级: 3
要求等级: 70
装备: 冷艳舞姬专用

GGH - English

Whip of Balance

A balance is attached at the tip of the whip.
_
AGI +2
DEX +3
Knocks the target back 3 cells when using Arrow Vulcan.
Knocks the target back 2 cells when using Melody Strike.
Type : Weapon
Class : Whip
Attack : 110
Property : Neutral
Weight : 70
Weapon Level : 3
Required Level : 70
Jobs : Gypsy Jobs
_

idRO - Indonesian

Whip of Balance

Sebuah cemeti dengan bandul berduri diujungnya. Siapapun yang terkena serangannya akan terpukul mundur.
AGI + 2, Dex + 3
Memberikan tambahan 2 kotak dan 3 kotak effect pukulan mundur jika menggunakan skill Dart Arrow dan Arrow Vulcan.
Jenis : Cambuk
Attack : 110
Berat : 70
Weapon Level : 3
Level Persyaratan : 70
Profesi : Gypsy Jobs

iRO - English

Whip of Balance

A balance is attached at the tip of the whip.
Class: Whip
Attack: 110
Property: Neutral
Weight: 70
Weapon Level: 3
Requires Level: 70
Usable By: Gypsy Jobs
Agi + 2
Dex + 3

The target gets knocked back by 2 cells when using Slinging Arrow.
The target gets knocked back by 3 cells when using Arrow Vulcan.

iROT - English

Whip of Balance

A balance is attached at the tip of the whip.
Class: Whip
Attack: 110
Property: Neutral
Weight: 70
Weapon Level: 3
Requires Level: 70
Usable By: Gypsy Jobs
Agi + 2
Dex + 3

The target gets knocked back by 2 cells when using Slinging Arrow.
The target gets knocked back by 3 cells when using Arrow Vulcan.

jRO - Japanese

錘の鞭

先端に鉄球がついている鞭。
この鞭に打たれた者は
後方に飛ばされるだろう。
―――――――――――――
AGI + 2、DEX + 3。
[矢撃ち]時に2セル、
[アローバルカン]時に3セル
のノックバック効果が追加。
―――――――――――――
系列 : 鞭攻撃 : 110
重量 : 70
武器レベル : 3
要求レベル : 70
装備 : ジプシーワンダラー系

kROM - Korean

추 채찍

채찍 끝에 거대한 추가 달려있는 무기. 이 채찍에 맞은 자는 어쩔 수 없이 뒤로 밀려나게 될 것이다.
AGI + 2, Dex + 3
화살감아 던지기 스킬에 2칸, 애로우 발칸 스킬에 3칸 넉백 효과가 추가된다.
계열 : 채찍 공격 : 110
무게 : 70
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 70
장착 : 집시 전용

kROS - English

추 채찍

채찍 끝에 거대한 추가 달려있는 무기. 이 채찍에 맞은 자는 어쩔 수 없이 뒤로 밀려나게 될 것이다.
AGI + 2, Dex + 3
화살감아 던지기 스킬에 2칸, 애로우 발칸 스킬에 3칸 넉백 효과가 추가된다.
계열 : 채찍 공격 : 110
무게 : 70
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 70
장착 : 집시 전용

kROZ - Korean

추 채찍

채찍 끝에 거대한 추가 달려있는 무기. 이 채찍에 맞은 자는 어쩔 수 없이 뒤로 밀려나게 될 것이다.
AGI + 2, Dex + 3
화살감아 던지기 스킬에 2칸, 애로우 발칸 스킬에 3칸 넉백 효과가 추가된다.
계열 : 채찍 공격 : 110
무게 : 70
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 70
장착 : 집시 전용

kROZS - Korean

추 채찍

채찍 끝에 거대한 추가 달려있는 무기. 이 채찍에 맞은 자는 어쩔 수 없이 뒤로 밀려나게 될 것이다.
AGI + 2, Dex + 3
화살감아 던지기 스킬에 2칸, 애로우 발칸 스킬에 3칸 넉백 효과가 추가된다.
계열 : 채찍 공격 : 110
무게 : 70
무기레벨 : 3
요구레벨 : 70
장착 : 집시 전용

LATAM - English

Whip of Balance

The tip of this whip has a counterweight that creates an imbalance.
-------------------------
AGI +2. DEX +3.
-------------------------
When using [Slingshot]:
Pushes the target 2 cells backwards.
When using [Volcano of Arrows]:
Pushes the target 3 cells backwards.
-------------------------
Type: Whip
ATK: 110 MATK: 0
Weight: 70
Weapon level: 3
Level required: 70
Classes: Gypsies and evolutions

LATAM - Portuguese

Chicote do Desequilíbrio

A ponta deste chicote tem um contrapeso que cria um desequilíbrio.
-------------------------
AGI +2. DES +3.
-------------------------
Ao usar [Estilingue]:
Empurra o alvo 2 células para trás.
Ao usar [Vulcão de Flechas]:
Empurra o alvo 3 células para trás.
-------------------------
Tipo: Chicote
ATQ: 110 ATQM: 0
Peso: 70
Nível da arma: 3
Nível necessário: 70
Classes: Ciganas e evoluções

LATAM - Spanish

Látigo con contrapeso

La punta de este látigo tiene un contrapeso que crea un desequilibrio.
-------------------------
AGI +2. DES +3.
-------------------------
Al usar [Flecha Honda]:
Empuja al objetivo 2 casillas hacia atrás.
Al usar [Volcán Flecha]:
Empuja al objetivo 3 casillas hacia atrás.
-------------------------
Tipo: Látigo
ATQ: 110 ATQM: 0
Peso: 70
Nivel del arma: 3
Nivel necesario: 70
Clases: Gitanos y evoluciones

ropEU - English

Whip of Balance

A balance is attached at the tip of the whip.
-------------
Type: Weapon
Class: Whip
Attack: 110
Property: Neutral
Weight: 70
Weapon Level: 3
Required Level: 70
Jobs: Gypsy Jobs
-------------
AGI + 2
DEX + 3
Knocks the target back 3 cells when using Arrow Vulcan.
Knocks the target back 2 cells when using Melody Strike.

ropRU - Russian

Хлыст с Утяжелителем

На конце кнута есть утяжеление. При ударе этим кнутом объект теряет сознание.
—————————————
Ловкость +2.
Сноровка +3.
Умения Бросок стрелы и Вулкан стрел отталкивают противника на 2 и 3 клетки соответственно.
—————————————
Класс: Кнут
Атака: 110
Вес: 70
Уровень оружия: 3
Требуемый уровень: 70
Квалификация: Цыганка

thROC - English

Whip of Balance

áÊé·ÕèµÃ§»ÅÒÂ·ÓãËé¤§·Õè ·Ø¡¤¹·Õèâ´¹áÊé¹Õé¨Ð¡ÃÐà´ç¹¶ÍÂËÅÑ§
AGI + 2, Dex + 3
àÁ×èÍãªéÊ¡ÔÅ Throw Arrow ¨Ð·ÓãËéà»éÒËÁÒÂ¶ÍÂËÅÑ§ 2 ªèÍ§ áÅÐàÁ×èÍãªéÊ¡ÔÅ Arrow Vulcan ¨Ð·ÓãËéà»éÒËÁÒÂ¶ÍÂËÅÑ§ 3 ªèÍ§
»ÃÐàÀ· : Whip ¾ÅÑ§â¨ÁµÕ : 110
¹éÓË¹Ñ¡ : 70
ÍÒÇØ¸àÅàÇÅ : 3
àÅàÇÅ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ : 70
ÍÒªÕ¾ : Gypsy

thROC - Thai

Whip of Balance

แส้ที่ตรงปลายทำให้คงที่ ทุกคนที่โดนแส้นี้จะกระเด็นถอยหลัง
AGI + 2, Dex + 3
เมื่อใช้สกิล Throw Arrow จะทำให้เป้าหมายถอยหลัง 2 ช่อง และเมื่อใช้สกิล Arrow Vulcan จะทำให้เป้าหมายถอยหลัง 3 ช่อง
ประเภท : Whip พลังโจมตี : 110
น้ำหนัก : 70
อาวุธเลเวล : 3
เลเวลที่ต้องการ : 70
อาชีพ : Gypsy

thROG - Thai

Whip of Balance

แส้ที่ตรงปลายทำให้คงที่ ทุกคนที่โดนแส้นี้จะกระเด็นถอยหลัง
AGI + 2, Dex + 3
เมื่อใช้สกิล Throw Arrow จะทำให้เป้าหมายถอยหลัง 2 ช่อง และเมื่อใช้สกิล Arrow Vulcan จะทำให้เป้าหมายถอยหลัง 3 ช่อง
ประเภท : Whip พลังโจมตี : 110
น้ำหนัก : 70
อาวุธเลเวล : 3
เลเวลที่ต้องการ : 70
อาชีพ : Gypsy

twRO - Chinese

鐵球鞭錘

鞭子底部綁著大錘子的武器, 被這鞭子打到時必會倒退幾步；
AGI+2, Dex+3；
纏箭投擲技能會有2格, 奧義箭亂舞技能會有3格的倒退效果。
系列 : 鞭子攻擊 : 110
重量 : 70
武器等級 : 3
要求等級 : 70
裝備 : 冷豔舞姬

vnRO - Vietnamese

Whip of Balance

Sợi roi được gắn với một quả cầu gai khổng lồ.
________________________
AGI +2
DEX +3
Phóng Tên sẽ đẩy mục tiêu ra sau 2 ô.
Loạn Tiễn sẽ đẩy mục tiêu ra sau 3 ô.
________________________
Nhóm: Roi
ATK: 110
Nặng: 70
Cấp độ vũ khí: 3
Cấp độ yêu cầu: 70
Nghề: Vũ thần

Sell price	10 z
Buy price	20 z
Weight	70
Type	Weapon
Sub Type	Whip
Location	Right Hand
Added	2013-06-13

Item information

Classes

Chicote do Desequilíbrio

链球鞭子

Whip of Balance

Whip of Balance

Whip of Balance

Whip of Balance

錘の鞭

추 채찍

추 채찍

추 채찍

추 채찍

Whip of Balance

Chicote do Desequilíbrio

Látigo con contrapeso

Whip of Balance

Хлыст с Утяжелителем

Whip of Balance

Whip of Balance

Whip of Balance

鐵球鞭錘

Whip of Balance

Links