Heavy Sword [1]

bRO - Portuguese

Espada Pesada

Espada grande usada na guerra há muito tempo atrás. Tem uma mensagem encravada na lâmina.
'A espada de Grants Richard será lembrada por muitos heróis.'
FOR +20.
Tipo: Espada de Duas Mãos
Ataque: 330
Peso: 250
Nível da arma: 1
Nível necessário: 150
Classes: Espadachins e evoluções

cRO - Chinese

沉重的巨剑

多处有伤痕的长剑，沉重加上伤痕累累看来年代非常久远。
上面刻着较清晰的文字。
-理查德·R·格兰茨-之剑，与建国英雄们遗留万年。
STR+20。
系列: 双手剑攻击: 330
重量: 250
武器等级: 1
要求等级: 150
装备: 骑士系列/十字军系列

GGH - English

Heavy Sword

A heavy broadsword with small cracks along its edges. It must have been used in many battles.
The writing says '-The sword of Richard.R.Grants'
STR +20.

Class : Two Handed Sword Attack : 330
Weight : 250
Weapon Level : 1
Required Level : 150
Jobs : Knight Classes, Crusader Classes

idRO - Indonesian

Heavy Sword

Sebuah pedang besar yang terdapat retakan sepanjang mata pedang. Pedang ini pasti sudah sering dipakai dalam pertarungan.
'-The sword of Richard.R.Grants'
STR + 20.
Class : Two Handed Sword Attack : 330
Berat : 250
Weapon Level : 1
Required Level : 150
Jobs : Knight/Crusader class

iRO - English

Heavy Sword

A heavy broadsword with small cracks along its edges. It must have been used in many battles.
'-The sword of Richard.R.Grants'
STR + 20.
Class : Two Handed Sword
Attack : 330
Weight : 250
Weapon Level : 1
Required Level : 150
Jobs : Knight/Crusader class

iROT - English

Heavy Sword

A heavy broadsword with small cracks along its edges. It must have been used in many battles.
'-The sword of Richard.R.Grants'
STR + 20.
Class : Two Handed Sword
Attack : 330
Weight : 250
Weapon Level : 1
Required Level : 150
Jobs : Knight/Crusader class

jRO - Japanese

重厚な大剣

至る所に小さなキズや
長い傷痕がある長剣。
長く戦場で
活躍していた様が窺える。
比較的に綺麗な文字が
刻まれている。
「-リハルト.R.グランツ-
が所持していた剣
建国の英雄たちと共に
永遠に刻まれるであろう」
―――――――――――――
Str + 20
―――――――――――――
系列 : 両手剣
攻撃 : 330
重量 : 250
武器レベル : 1
要求レベル : 150
装備 : 3次職ソードマン系

kROM - Korean

묵직한 대검

군데군데 잔 흠집과 길다란 상흔이 새겨진 장검. 엄청난 무게와 상처들로 보아 아주 오랜시간 전쟁터에서 활약한 듯 싶다.
비교적 깨끗한 글귀가 남아있다.
"-리하르트.R.그란츠- 의 검. 건국 영웅들과 함께 영원히 기억될 것이다."
STR + 20.
계열 : 양손검 공격 : 330
무게 : 250
무기 레벨 : 1
요구 레벨 : 150
장착 : 나이트계열/크루세이더계열

kROS - English

묵직한 대검

군데군데 잔 흠집과 길다란 상흔이 새겨진 장검. 엄청난 무게와 상처들로 보아 아주 오랜시간 전쟁터에서 활약한 듯 싶다.
비교적 깨끗한 글귀가 남아있다.
"-리하르트.R.그란츠- 의 검. 건국 영웅들과 함께 영원히 기억될 것이다."
STR + 20.
계열 : 양손검 공격 : 330
무게 : 250
무기 레벨 : 1
요구 레벨 : 150
장착 : 나이트계열/크루세이더계열

kROZ - Korean

묵직한 대검

군데군데 잔 흠집과 길다란 상흔이 새겨진 장검. 엄청난 무게와 상처들로 보아 아주 오랜시간 전쟁터에서 활약한 듯 싶다.
비교적 깨끗한 글귀가 남아있다.
"-리하르트.R.그란츠- 의 검. 건국 영웅들과 함께 영원히 기억될 것이다."
STR + 20.
계열 : 양손검 공격 : 330
무게 : 250
무기 레벨 : 1
요구 레벨 : 150
장착 : 나이트계열/크루세이더계열

kROZS - Korean

묵직한 대검

군데군데 잔 흠집과 길다란 상흔이 새겨진 장검. 엄청난 무게와 상처들로 보아 아주 오랜시간 전쟁터에서 활약한 듯 싶다.
비교적 깨끗한 글귀가 남아있다.
"-리하르트.R.그란츠- 의 검. 건국 영웅들과 함께 영원히 기억될 것이다."
STR + 20.
계열 : 양손검 공격 : 330
무게 : 250
무기 레벨 : 1
요구 레벨 : 150
장착 : 나이트계열/크루세이더계열

LATAM - English

Heavy Sword

Great sword used in war a long time ago. There's a message embedded in the blade.
'Grants Richard's sword will be remembered by many heroes.'
-------------------------
STR +20.
-------------------------
Type: Two-Handed Sword
ATK: 330 MATK: 0
Weight: 250
Weapon level: 1
Required level: 150
Classes: Swordsman and evolutions

LATAM - Portuguese

Espada Pesada

Espada grande usada na guerra há muito tempo atrás. Tem uma mensagem encravada na lâmina.
'A espada de Grants Richard será lembrada por muitos heróis.'
-------------------------
FOR +20.
-------------------------
Tipo: Espada de Duas Mãos
ATQ: 330 ATQM: 0
Peso: 250
Nível da arma: 1
Nível necessário: 150
Classes: Espadachins e evoluções

LATAM - Spanish

Espada Pesada

Gran espada utilizada en la guerra hace mucho tiempo. Hay un mensaje incrustado en la hoja.
'La espada de Grants Richard será recordada por muchos héroes'.
-------------------------
FUE +20.
-------------------------
Tipo: Espada de Dos Manos
ATQ: 330 ATQM: 0
Peso: 250
Nivel del arma: 1
Nivel necesario: 150
Clases: Espadachines y evoluciones

ropEU - English

Heavy Sword

A heavy broadsword with small cracks along its edges. It must have been used in many battles.
'-The sword of Richard.R.Grants'
-------------
STR +20.
-------------
Class: Two Handed Sword
Attack: 330
Weight: 250
Weapon Level: 1
Required Level: 150
Jobs: Knight, Crusader

ropRU - Russian

Длинный меч Лихарта

Длинный меч, лезвие которого сильно повреждено и исцарапано. Большой вес и неровное лезвие говорит о том, что он побывал во многих славных сражениях.
На нем видна сравнительно четкая гравировка.
'Меч Лихарта Р. Гранца. Навечно в памяти наравне с вечными героями - основателями государства.'
Сила + 20.
Класс: Двуручный меч Атака: 330
Вес: 250
Уровень оружия: 1
Требуемый уровень: 150
Квалификация: Рыцарь / Крестоносец

thROC - English

Heavy Sword

´ÒºÂÒÇ·ÕèÁÕÃÍÂºÔè¹àÅç¡æ ´ÙàËÁ×Í¹¼èÒ¹¡ÒÃãªé§Ò¹ÁÒ
ÍÂèÒ§ÂÒÇ¹Ò¹
ÁÕµÑÇÍÑ¡ÉÃÊÅÑ¡äÇé
"-The sword of Richard.R.Grants- It would be remebered with many heros"
STR + 20
»ÃÐàÀ· : Two Hands Sword ¾ÅÑ§â¨ÁµÕ : 330
¹éÓË¹Ñ¡ : 250
ÍÒÇØ¸ Lv. : 1
µéÍ§¡ÒÃ Lv. : 150
ÍÒªÕ¾ : Knight/Crusader Cls

thROC - Thai

Heavy Sword

ดาบยาวที่มีรอยบิ่นเล็กๆ ดูเหมือนผ่านการใช้งานมา
อย่างยาวนาน
มีตัวอักษรสลักไว้
"-The sword of Richard.R.Grants- It would be remebered with many heros"
STR + 20
ประเภท : Two Hands Sword พลังโจมตี : 330
น้ำหนัก : 250
อาวุธ Lv. : 1
ต้องการ Lv. : 150
อาชีพ : Knight/Crusader Cls

thROG - Thai

Heavy Sword

ดาบยาวที่มีรอยบิ่นเล็กๆ ดูเหมือนผ่านการใช้งานมา
อย่างยาวนาน
มีตัวอักษรสลักไว้
"-The sword of Richard.R.Grants- It would be remebered with many heros"
STR + 20
ประเภท : Two Hands Sword พลังโจมตี : 330
น้ำหนัก : 250
อาวุธ Lv. : 1
ต้องการ Lv. : 150
อาชีพ : Knight/Crusader Cls

twRO - Chinese

百戰大刀

多處有傷痕的長劍, 沉重加上傷痕累累看來年代非常久遠。
上面刻著較清晰的文字。
"-理查.R.格蘭茲- 之劍, 與建國英雄們遺留萬年。
STR+20。
系列 : 雙手劍攻擊 : 330
重量 : 250
武器等級 : 1
要求等級 : 150
裝備 : 騎士系列/十字軍系列

vnRO - Vietnamese

Heavy Sword

Một thanh trường kiếm với vô số vết xước trải dài trên thân kiếm.
Nhờ đó có thể thấy được rằng nó đã trải qua biết bao nhiêu trận chiến.
'Thanh kiếm này thuộc về Richard.R.Grants'
________________________
STR +20
________________________
Nhóm: Kiếm hai tay
ATK: 330
Nặng: 250
Cấp độ vũ khí : 1
Cấp độ yêu cầu: 150
Nghề: Hiệp sĩ cổ ngữ, Hộ vệ hoàng gia

Sell price	39.000 z
Buy price	78.000 z
Weight	250
Type	Weapon
Sub Type	Two-handed Sword
Location	Bothhand
Added	2013-06-13

Item information

Classes

Espada Pesada

沉重的巨剑

Heavy Sword

Heavy Sword

Heavy Sword

Heavy Sword

重厚な大剣

묵직한 대검

묵직한 대검

묵직한 대검

묵직한 대검

Heavy Sword

Espada Pesada

Espada Pesada

Heavy Sword

Длинный меч Лихарта

Heavy Sword

Heavy Sword

Heavy Sword

百戰大刀

Heavy Sword

Links