bRO - Portuguese
Bilhete do James
Uma carta endereçada à Allysia, e escrita por um homem chamado James.
"Minha Adorada Allysia, acredite em mim quando digo que fiquei tão surpreso quanto você ao saber que minha família havia arranjado um casamento entre eu e a Senhorita Cerinee. Desculpe-me por ferir seus sentimentos, mas decidi que você é a pessoa que quero ao meu lado. Encontre-me amanhã à noite e então fugiremos para finalmente ficarmos juntos, meu amor. --James, 19 de agosto."
Peso: 0
cRO - Chinese
詹姆士的纸条
詹姆斯写给爱丽希雅的便条纸
"和赛乐音小姐的订婚
并不是在我愿意之下进行的,
明晚我们一起私奔吧
8月 19日"
_
GGH - English
James's Note
A letter addressed
to Allysia, and written by a man named James.
''Dearest Allysia,
Believe me, I was
just as surprised to
learn that my family
arranged my engagement to Ms.
Cerinee. I'm sorry
I hurt you, but I've
decided that you are
the one I want. Meet
me tomorrow night, and
we'll run away so that
we can finally be
together, my love.
--James, August 19th."
_
idRO - Indonesian
James's Note
Sebuah surat yang ditujukan untuk Allysia, dan ditulis oleh seorang laki-laki bernama James.
''Allysia yang ku sayang, percayalah padaku,
Saya juga terkejut saat mengetahui bahwa keluarga saya telah menjodohkan saya dengan Cerinee.
Maafkan saya kerena telah melukaimu, tetapi saya telah memutuskan bahwa hanya kamu yang saya inginkan.
Temui saya besok malam, dan kita akan kabur bersama agar kita dapat bersatu selamanya, sayang ku.
--James, 19 Agustus."
_
iRO - English
James's Note
A letter addressed to Allysia, and written by a man named James. 'Dearest Allysia, Believe me, I was just as surprised to learn that my family engaged me to Ms. Cerinee. I'm sorry I hurt you, but I've decided that you are the one I want. Meet me tomorrow night, and we'll run away so that we can finally be together, my love. --James, August 19th'.
Character Bound
Class: Generic
Weight: 0
iROT - English
James's Note
A letter addressed to Allysia, and written by a man named James. 'Dearest Allysia, Believe me, I was just as surprised to learn that my family engaged me to Ms. Cerinee. I'm sorry I hurt you, but I've decided that you are the one I want. Meet me tomorrow night, and we'll run away so that we can finally be together, my love. --James, August 19th'.
Character Bound
Class: Generic
Weight: 0
jRO - Japanese
ジェームズのメモ
ジェームズがエリシアに渡したメモ。
「先日、私は婚約したが、それは親が勝手に決めたもので、私が望んだものではない。
私は君以外の人と結婚する気はない。
明日の夜、一緒に逃げよう。
8月 19日」
_
kROM - Korean
제임스의 메모조각
제임스가 엘리시아에게
보낸 메모.
"세르인 양과의 약혼은 내
가 원해서 한게 아니었어.
내일 밤 같이 도망치자.
8월 19일."
_
kROS - English
제임스의 메모조각
제임스가 엘리시아에게
보낸 메모.
"세르인 양과의 약혼은 내
가 원해서 한게 아니었어.
내일 밤 같이 도망치자.
8월 19일."
_
kROZ - Korean
제임스의 메모조각
제임스가 엘리시아에게
보낸 메모.
"세르인 양과의 약혼은 내
가 원해서 한게 아니었어.
내일 밤 같이 도망치자.
8월 19일."
_
kROZS - Korean
제임스의 메모조각
제임스가 엘리시아에게
보낸 메모.
"세르인 양과의 약혼은 내
가 원해서 한게 아니었어.
내일 밤 같이 도망치자.
8월 19일."
_
LATAM - English
James's Note
A letter addressed to Allysia, and written by a man called James.
"My Beloved Allysia, believe me when I say that I was as surprised as you were to learn that my family had arranged a marriage between me and Miss Cerinee. I'm sorry to hurt your feelings, but I've decided that you're the person I want by my side. Meet me tomorrow night and then we'll run away to finally be together, my love. --James, August 19th."
Weight: 0
LATAM - Portuguese
Bilhete do James
Uma carta endereçada à Allysia, e escrita por um homem chamado James.
"Minha Adorada Allysia, acredite em mim quando digo que fiquei tão surpreso quanto você ao saber que minha família havia arranjado um casamento entre eu e a Senhorita Cerinee. Desculpe-me por ferir seus sentimentos, mas decidi que você é a pessoa que quero ao meu lado. Encontre-me amanhã à noite e então fugiremos para finalmente ficarmos juntos, meu amor. --James, 19 de agosto."
Peso: 0
LATAM - Spanish
Carta James
Una carta dirigida a Allysia, y escrita por un hombre llamado James.
"Mi querida Allysia, créeme cuando te digo que me sorprendió tanto como a ti enterarme de que mi familia había concertado un matrimonio entre la señorita Cerinee y yo. Te pido disculpas por herir tus sentimientos, pero he decidido que eres la persona que quiero a mi lado. Reúnete conmigo mañana por la noche y luego nos escaparemos para estar juntos por fin, mi amor. --James, 19 de agosto."
Peso: 0
ropEU - English
James's Note
Character Bound.
A letter addressed to Allysia, and written by a man named James.
''Dearest Allysia,
Believe me, I was just as surprised to learn that my family engaged me to Ms. Cerinee. I'm sorry I hurt you, but I've decided that you are the one I want. Meet me tomorrow night, and we'll run away so that we can finally be together, my love.
--James, August 19th.''
-------------
ropRU - Russian
Записка Джеймса
Привязано к персонажу.
Письмо для Алисии от Джеймса:
'Я не хотел обручаться с мисс Черинн, родители вынудили меня. Но я люблю только тебя, Алисия! Давай сбежим завтра ночью и будем счастливы вместе!
19 августа'
_
thROC - English
James's Note
¨´ËÁÒ·ÕèÊ觨ҡ James ¶Ö§ Allysia
¼ÁäÁèä´éÍÂÒ¡¨ÐËÁÑ鹡Ѻ Ms. Cerinne, Allysia ÁÒ¾º¼Á¤×͹¾ÃØè§¹ÕéáÅéÇ˹Õä»ãªéªÕÇÔµ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢´éÇ¡ѹà¶ÍÐ August 19th
thROC - Thai
James's Note
จดหมายที่ส่งจาก James ถึง Allysia
ผมไม่ได้อยากจะหมั้นกับ Ms. Cerinne, Allysia มาพบผมคือนพรุ่งนี้แล้วหนีไปใช้ชีวิตที่มีความสุขด้วยกันเถอะ August 19th
thROG - Thai
James's Note
จดหมายที่ส่งจาก James ถึง Allysia
ผมไม่ได้อยากจะหมั้นกับ Ms. Cerinne, Allysia มาพบผมคือนพรุ่งนี้แล้วหนีไปใช้ชีวิตที่มีความสุขด้วยกันเถอะ August 19th
twRO - Chinese
詹姆斯的便條紙
詹姆斯寫給愛麗希雅的便條紙
"和賽樂音小姐的訂婚
並不是在我願意之下進行的,
明晚我們一起私奔吧
8月 19日"
_
vnRO - Vietnamese
James's Note
Một lá thư gửi cho Allysia, và được viết bởi một người tên là James. 'Allysia thân yêu nhất, Hãy tin anh, anh cũng ngạc nhiên khi biết rằng gia đình anh đính hôn với cô Cerinee. Anh xin lỗi vì anh đã làm tổn thương em, nhưng anh đã quyết định rằng em là người anh muốn. Gặp anh vào tối mai, và chúng ta sẽ chạy trốn để cuối cùng chúng ta có thể ở bên nhau, tình yêu của anh. --James, ngày 19 tháng 8'.
Giới hạn giao dịch.
_
Nặng: 0
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!