bRO - Portuguese
Rascunho de Carta
Uma carta limpa que não foi selada e nem parece ter sido enviada.
“Eu continuo conversando com esta boneca, porque não consigo suportar o fato de que ela será a última boneca que eu farei. Justo minha milionésima boneca. Haha, estou me tornando um velho tolo. Você entende como me sinto, velho amigo?”
Peso: 0
cRO - Chinese
未送出的信纸
似乎是未送出的信纸，甚至连邮戳都没有。
“玩偶制作进入到第一百万次，一想到这是最后一次，我就忍不住在工作时一直和玩偶对话，哈哈~很可笑吧？身为我好友的你可以理解我的心情吗？”
重量: 0
dpRO - English
Draft Letter
A clean and unsealed letter that was never sent. "I've kept talking to a doll because I cannot stand that this will be the last doll I craft when I started to make the millionth doll. Haha, I'm getting silly as I grow old. Do you understand how I feel, my friend?"
_
Type: Miscellaneous
Weight: 0
GGH - English
Unsent Mail
A clean and unsealed letter that was never sent.
"I've kept talking to a doll because I cannot stand that this will be the last doll I craft when I started to make the millionth doll. Haha, I'm getting silly as I grow old. Do you understand how I feel, my friend?"
Weight : 0
idRO - Indonesian
Unsent Mail
Surat yang bersih dan tidak tertutup, sepertinya tidak dikirim.
Aku terus berbicara dengan boneka karena aku tidak tahan ini akan menjadi kerajinan boneka terakhir ketika aku mulai membuat boneka yang ke-sejuta. Haha, aku menjadi konyol ketika aku bertambah tua. Apakah kamu mengerti bagaimana perasaanku, temanku ?
Berat: 0
iRO - English
Unsent Mail
A clean and unsealed letter that was never sent.
'I've kept talking to a doll because I cannot stand that this will be the last doll I craft when I started to make the millionth doll. Haha, I'm getting silly as I grow old. Do you understand how I feel, my friend?'
Class: Generic
Weight: 0
iROT - English
Unsent Mail
A clean and unsealed letter that was never sent.
'I've kept talking to a doll because I cannot stand that this will be the last doll I craft when I started to make the millionth doll. Haha, I'm getting silly as I grow old. Do you understand how I feel, my friend?'
Class: Generic
Weight: 0
jRO - Japanese
発送前の手紙
発送されなかった
封印もされていない状態の
綺麗な手紙。
"百万体目の人形の
制作に入ったが、
この人形で最後だと思うと
耐えられなくなり、
作業中ずっと独り言のように
人形に話しかけている。
ははは……まるで年寄りの
ボケだな。
君は私の友達なので
こんな私の心境を
理解してくれるだろう"
―――――――――――――
重量 : 0
kROM - Korean
미발송 편지
미처 발송되지 못한듯 봉인도 되어있지 않은 깨끗한 편지.
"백만번째의 인형의 제작에 들어갔는데 이번 인형이 마지막이라고 생각하니 견딜수가 없어져서 일하는 내내 인형에게 말을 걸고 있다네. 하하 늙은이가 주책이지. 자넨 친구니까 이런 내 심정을 이해해 주려나"
무게 : 0
kROS - English
미발송 편지
미처 발송되지 못한듯 봉인도 되어있지 않은 깨끗한 편지.
"백만번째의 인형의 제작에 들어갔는데 이번 인형이 마지막이라고 생각하니 견딜수가 없어져서 일하는 내내 인형에게 말을 걸고 있다네. 하하 늙은이가 주책이지. 자넨 친구니까 이런 내 심정을 이해해 주려나"
무게 : 0
kROZ - Korean
미발송 편지
미처 발송되지 못한듯 봉인도 되어있지 않은 깨끗한 편지.
"백만번째의 인형의 제작에 들어갔는데 이번 인형이 마지막이라고 생각하니 견딜수가 없어져서 일하는 내내 인형에게 말을 걸고 있다네. 하하 늙은이가 주책이지. 자넨 친구니까 이런 내 심정을 이해해 주려나"
무게 : 0
kROZS - Korean
미발송 편지
미처 발송되지 못한듯 봉인도 되어있지 않은 깨끗한 편지.
"백만번째의 인형의 제작에 들어갔는데 이번 인형이 마지막이라고 생각하니 견딜수가 없어져서 일하는 내내 인형에게 말을 걸고 있다네. 하하 늙은이가 주책이지. 자넨 친구니까 이런 내 심정을 이해해 주려나"
무게 : 0
LATAM - English
Unsent Mail
A clean letter that hasn't been sealed and doesn't seem to have been sent.
“I keep talking to this doll because I can't bear the fact that it will be the last doll I ever make. My one millionth doll, no less. Haha, I'm becoming a foolish old man. Do you understand how I feel, old friend?”
Weight: 0
LATAM - Portuguese
Rascunho de Carta
Uma carta limpa que não foi selada e nem parece ter sido enviada.
“Eu continuo conversando com esta boneca, porque não consigo suportar o fato de que ela será a última boneca que eu farei. Justo minha milionésima boneca. Haha, estou me tornando um velho tolo. Você entende como me sinto, velho amigo?”
Peso: 0
LATAM - Spanish
Borrador de Carta
Una carta limpia que no ha sido sellada y no parece haber sido enviada.
“Sigo hablando con esta muñeca porque no puedo soportar el hecho de que será la última muñeca que haré. Justo mi millonésima muñeca. Jaja, me estoy convirtiendo en un viejo tonto. ¿Entiendes cómo me siento, viejo amigo?”
Peso: 0
ropEU - English
Unsent Mail
A clean and unsealed letter even seemed not to be sent.
''I've kept talking to a doll because I cannot stand this will be the last doll craft when I started to make the millionth doll. Haha, I'm getting silly as I grow old. Do you understand how I feel, my friend?''
-------------
Weight: 0
ropRU - Russian
Неотправленное письмо
Чистое и незапечатанное письмо которое так и не было отправлено адресату.
'Я продолжаю говорить с куклой. Просто не могу смириться с тем что это будет моё последнее создание. Ха-ха, с возрастом я становлюсь всё глупее. Понимаешь ли ты как я себя чувствую, мой друг?'
Вес: 0
thROC - English
Unsent Mail
¨´ËÁÒ·ÕèÂѧÊÁºÙóì ÁѹäÁèä´é¶Ù¡»Ô´äÇé áÅдÙàËÁ×͹¨ÐäÁèä´éÊè§ÍÍ¡ä»
"¢éÒ¹Ñ觾ٴ¡ÑºµØ꡵ҵÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐÂѧ·Óã¨äÁèä´é ÇèÒ¹Õè¨Ðà»ç¹¼Å§Ò¹ÊØ´·éÒ¢ͧµÑÇàͧ ÎèÒ ÎèÒ ¢éÒ¹ÕèÂÔè§á¡è ÂÔ觺éҹРà¨éÒà¢éÒ㨢éÒËÃ×Íà»ÅèÒ ÊËÒÂ? "
¹éÓ˹ѡ : 0
thROC - Thai
Unsent Mail
จดหมายที่ยังสมบูรณ์ มันไม่ได้ถูกปิดไว้ และดูเหมือนจะไม่ได้ส่งออกไป
"ข้านั่งพูดกับตุ๊กตาตลอดเวลา เพราะยังทำใจไม่ได้ ว่านี่จะเป็นผลงานสุดท้ายของตัวเอง ฮ่า ฮ่า ข้านี่ยิ่งแก่ ยิ่งบ้านะ เจ้าเข้าใจข้าหรือเปล่า สหาย? "
น้ำหนัก : 0
thROG - Thai
Unsent Mail
จดหมายที่ยังสมบูรณ์ มันไม่ได้ถูกปิดไว้ และดูเหมือนจะไม่ได้ส่งออกไป
"ข้านั่งพูดกับตุ๊กตาตลอดเวลา เพราะยังทำใจไม่ได้ ว่านี่จะเป็นผลงานสุดท้ายของตัวเอง ฮ่า ฮ่า ข้านี่ยิ่งแก่ ยิ่งบ้านะ เจ้าเข้าใจข้าหรือเปล่า สหาย? "
น้ำหนัก : 0
twRO - Chinese
信紙01
似乎是未送出的信紙, 甚至連郵戳都沒有。
"玩偶製作進入到第一百萬次, 一想到這是最後一次, 我就忍不住在工作時一直和玩偶對話, 哈哈~很可笑吧!?身為我好友的你可以理解我的心情嗎?"
重量 : 0
vnRO - Vietnamese
Unsent Mail
Một lá thư sạch sẽ thậm chí không được niêm phong như thể nó chưa được gửi đi.
"Nghề làm búp bê đã bước sang lần thứ triệu, và khi tôi nghĩ đây là lần cuối cùng, tôi không thể không nói chuyện với con búp bê tại nơi làm việc, haha~ Thật nực cười, đúng không!? Là bạn của tôi, bạn có thể hiểu được cảm giác của tôi không?"
_
Nặng: 0
Drop
Trade
Store
Cart
Sell
Mail
Auction
Guild
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!