ID: 11816
사냥덫 조사
타타링은 자신이 빠진 구덩이를 조사해 봐야겠다고 한다. 구덩이를 조사하기 전에 얼어붙은 비늘 언덕에서 주변의 사냥덫을 조사해 이상한 점이 없는지 살펴보자.
icas_in
jor_back1
No reward data available.
塔塔琳说他需要调查一下自己掉进的坑洞，在调查之前，先在冰鳞山丘附近检查一下捕兽夹，看看有没有异常。
Tamarin says he needs to investigate the pit he fell into.--------Before checking the pit itself, let's look around the Hunting Trap in the Frozen Scale Hill area to see if anything seems off.
タマリンが落ちた穴を調査することになった。穴に向かう前に、道中にある狩猟罠を確認しに行こう。凍て付いた鱗の丘(jor_back1)にある狩猟罠(座標:300,272)を調べよう。
Tataring คิดว่าน่าจะต้องตรวจสอบหลุมที่ตนเองตกลงไปเสียแล้ว แต่ก่อนที่จะตรวจสอบหลุมนั้น ลองไปตรวจสอบ กับดักล่าเหยื่อ บริเวณ Frozen Scales Hill ว่าไม่มีความผิดปกติอะไรใช่ไหมดูก่อนดีกว่า
塔塔琳說她需要調查一下自己掉進的坑洞，在調查之前，先在冰鱗山丘附近檢查一下捕獸夾，看看有沒有異常。
