주점주인의 집념
ID: 12151
<ITEM>[호박]<INFO>535</INFO></ITEM> 100개 수집
Description
의뢰내용 - 호박 100개 수집
보고장소 - 엘 디카스테스의 운송 2과 담당자
Quest Chain
Relevant Locations
| NPC | Role | |
|---|---|---|
|
Moltuka | start |
|
Transport Dept. 2 Manager | end |
No reward data available.
| Map | Display Name |
|---|---|
| dicastes01 | dicastes01 |
| dic_in01 | dic_in01 |
Persistência do Proprietário
Foi dito que houve uma explosão no restaurante. As pessoas disseram que era por causa de alguns vegetais com o nome de Abóbora que explodiram quando colocadas no fogo. Devido a este incidente, não existem mais abóboras para cozinhar. Gostaria que trouxesse 100 desses.
酒店老板的坚持
听说不久前酒店发生大爆炸呢,据说是因为老板将将米德加尔特一种叫南瓜的蔬菜,整个放在火上烤。听说其他南瓜也因此无法使用,所以若你能带回15个,那真是感激不尽。
Tenacity of the pub owner
It's said that there had been an explosion in the pub. People say it was because of some vegetable named Pumpkin which was being roasted on the fire. Bring 100 pumpkins because they're all gone.
Tenacity of the pub owner
It's said that there has been an explosion in the pub. People say it was because of a vegetable called Pumpkin being roasted on the fire. Bring 100 Pumpkins because they're all gone.
Permintaan Pemilik Pub
Ada ledakan di pub. Kata mereka hal itu disebabkan sejenis sayuran bernama Pumpkin yang dipanggang di api. Pemilik menginginkan 100 buah Pumpkin lagi.
Tenacity of the pub owner
It's said that there had been an explosion in the pub. People say it was because of some vegetable named Pumpkin which was being roasted on the fire. Bring 100 pumpkins because they're all gone.
ディエル~運送2課④~
カボチャを100個、持ってくるよう言われた。該当のアイテムを集め、エルディカスティス北のディエルにいる運送2課担当者に渡そう。
주점주인의 집념
얼마전에 주점에서 대 폭발이 있었다고 하더군요. 듣자하니 호박이라던가 하는 미드가르드의 야채를 통째로 불위에 올려놓고 구웠다고 합니다. 덕분에 다른 호박들까지 다 못쓰게 되었다고 하니 100개 정도 구해주시면 고맙겠습니다.
Tenacity of the pub owner
It's said that there had been an explosion in the pub. People say it was because of some vegetable named Pumpkin which was being roasted on the fire. Bring 100 pumpkins because they're all gone.
Tenacidade do proprietário do pub
Foi dito que houve uma explosão no restaurante. As pessoas disseram que era por causa de alguns vegetais com o nome de Abóbora que explodiram quando colocadas no fogo. Devido a este incidente, não existem mais abóboras para cozinhar. Gostaria que trouxesse 100 desses.
La tenacidad del dueño de la cantina
Dicen que hubo explosión en la cantina. La gente dice que fue debido a un vegetal llamado Calabaza que se estaba asando en el fuego. Trae 100 calabazas porque ya no quedan.
Tenacity of the pub owner
มีคนพูดกันว่าเกิดระเบิดชึ้นภายในผับ ผู้คนต่างพูดกันว่า มันเกิดจากผักชนิดหนึ่งที่ถูกเรียกว่า Pumpkin เมื่อมันถูกโยนลงในเตาไฟ เนื่องจากเหตุการณ์ครั้งนี้, ทำให้ไม่มี pumpkin เหลืออยู่เลย ดังนั้นมันจะดีมากถ้าเจ้านำ 100 pumpkins กลับมา
Sự kiên trì của chủ khách sạn
Tôi nghe nói rằng một vụ nổ lớn đã xảy ra trong khách sạn cách đây không lâu. Người ta nói rằng chủ sở hữu sẽ nướng một loại rau có tên là Midgart gọi là bí ngô trên lửa. Tôi nghe nói rằng những quả bí ngô khác cũng không sử dụng được, vì vậy nếu bạn có thể mang về 15, nó sẽ thực sự được đánh giá cao.