고향의 맛
ID: 12152
<ITEM>[고구마]<INFO>516</INFO></ITEM> 50개 수집
Description
의뢰내용 - 고구마 50개 수집
보고장소 - 엘 디카스테스의 운송 2과 담당자
Quest Chain
Relevant Locations
| NPC | Role | |
|---|---|---|
|
Moltuka | start |
|
Transport Dept. 2 Manager | end |
No reward data available.
| Map | Display Name |
|---|---|
| dicastes01 | dicastes01 |
| dic_in01 | dic_in01 |
O sabor da Comida Caseira
O dono do restaurante pediu que... Ele precisa de batatas doces, iguais as que ele comia quando criança. Ele precisa de 50 batatas doces. Posso entender que você está longe de casa a um bom tempo. Mas quando for visitar Midgard, tente trazer pra mim.
家乡味
这是来自酒店老板的委托,他说他很思念一种在家乡吃过,名叫做番薯的根茎植物,请你带50个回来。酒店老板自从离开家乡后,在此地停留已有很长一段时间,所以很想一尝家乡味,如果你有去米德加尔特的话,请务必要带回来。
Tastes like home cooking
The pub owner has another request... He misses potatos which he used to eat when he was young. He wants 50 sweet potatos. By chance if you visit Midgard, please try to get them.
Tastes like home cooking
The pub owner has another request... He misses potatoes which he used to eat when he was young. He wants 50 sweet potatoes. By chance, if you visit Midgard, please try to get them.
Masakan Rumahan
Pemilik pub merindukan rasa Sweet Potato. Ia sering memakannya ketika masih kecil. Ia menginginkan 50 buah Sweet Potato.
Tastes like home cooking
The pub owner has another request... He misses potatos which he used to eat when he was young. He wants 50 sweet potatos. By chance if you visit Midgard, please try to get them.
ディエル~運送2課⑤~
いもを50本、持ってくるよう言われた。該当のアイテムを集め、エルディカスティス北のディエルにいる運送2課担当者に渡そう。
고향의 맛
주점주인이 의뢰를 해왔습니다. 고향에서 먹던 고구마라는 뿌리식물이 그립다며 50개 정도를 요구해왔습니다. 오랜 세월동안 고향을 떠나 이곳에서 머물러 있었으니 그럴만도 하다 싶습니다. 혹시라도 미드가르드에 가실 일이 있으시다면 꼭 부탁드립니다.
Tastes like home cooking
The pub owner has another request... He misses potatos which he used to eat when he was young. He wants 50 sweet potatos. By chance if you visit Midgard, please try to get them.
O sabor da Comida Caseira
O dono do restaurante pediu que... Ele precisa de batatas doces, iguais as que ele comia quando criança. Ele precisa de 50 batatas doces. Posso entender que você está longe de casa a um bom tempo. Mas quando for visitar Midgard, tente trazer pra mim.
Sabe a comida casera
El dueño de la cantina tiene otra solicitud… Extraña las papas que solía comer cuando era joven. Quiere 50 Batatas dulces. Si por casualidad vas a Midgard, intenta conseguirlas.
Taste like home cooking
เจ้าของผับได้ขอเกี่ยวกับสิ่งนี้.... เขาต้องการ sweet potato ที่เขาเคยได้ลิ้มรสมัน เมื้อครั้งที่ยังเด็กอยู่ เขาต้องการ 50 sweet potatos ข้าคิดว่าข้าเข้าใจเขานะ สำหรับผู้ที่ห่างหายจากบ้านมาเป็นเวลานาน ดังนั้นหากเจ้าไปยัง Midgard, ช่วยนำมันกลับมาที
Quê hương
Điều này đã được ủy quyền bởi chủ khách sạn. Ông nói rằng ông đã bỏ lỡ một loại cây thân rễ có tên là khoai lang mà ông đã ăn ở quê nhà. Xin vui lòng mang lại 50. Chủ khách sạn đã ở đây một thời gian dài kể từ khi rời quê hương, vì vậy tôi thực sự muốn nếm thử quê hương. Nếu bạn đến Midgart, vui lòng mang nó trở lại.