Relieved for Now
ID: 12390
Reset at 4:00 a.m.
Description
This should keep the pioneer village safe from monsters for now.
Quest Chain
No NPC data available.
No reward data available.
No map data available.
Relieved for Now
This should keep the pioneer village safe from monsters for now.
Relieved for Now
This should keep the pioneer village safe from monsters for now. Go back to the Steel Vigilante in the early morning to check once more.
Cooldown: Guardian of Rock Ridge (Normal)
Quest cooldown. Kembali lagi esok hari.
Relieved for Now
This should keep the pioneer village safe from monsters for now.
治安維持活動 初級時間制限
依頼されたモンスターを討伐した。左下に記載されている日時以降にロックリッジ(harboro1)の鋼鉄自警団初級受付(座標:357,155)に話しかけると再度受注できる。
대기: 이제 한동안 걱정을 덜었군
개척지 주변의 몬스터들도 이만하면 위축되었을 것입니다. 한동안은 습격이 벌어지진 않겠죠. 새벽에 다시 강철 자경단에 가서 한 번 더 점검해 봅시다.
대기: 이제 한동안 걱정을 덜었군
개척지 주변의 몬스터들도 이만하면 위축되었을 것입니다. 한동안은 습격이 벌어지진 않겠죠. 새벽에 다시 강철 자경단에 가서 한 번 더 점검해 봅시다.
Wait: Worry Less For A While
The monsters around the settlement should be subdued by now. There shouldn't be any attacks for a while. Let's go check with the Steel Vigilante again at dawn.
Aguardar: Agora Estamos Menos Preocupados por Um Tempo
Os monstros ao redor do assentamento devem ter sido enfraquecidos o suficiente por agora. Por um tempo, não deve haver ataques. Vamos visitar a Vigilate de Autodefesa novamente ao amanhecer para verificar mais uma vez.
Espera: Ahora estoy menos preocupado por un tiempo
Los monstruos alrededor del asentamiento deben haberse debilitado hasta este punto. No habrá ataques por un tiempo, ¿verdad? Al amanecer, visitemos de nuevo a la Patrulla de Acero para verificar una vez más.
ตอนนี้คงจะวางใจได้สักพักล่ะนะ
เพียงเท่านี้ พวกมอนสเตอร์ที่อยู่โดยรอบแผ่นดินใหม่ก็คงล่าถอยกันไปแล้ว พวกมันคงจะไม่เข้ามาโจมตีไปอีกสักพักล่ะนะ
暫時不需擔心
開墾地附近的怪物氣焰已消，暫時解除危機了。
Bây giờ đã nhẹ nhõm
Hiện giờ người dân đã được an toàn.