기만의 별장
ID: 12520
일그러진 신 처치
Description
대신관 유스의 여름 별장에서 이미 처치한 존재들의 형상이 여전히 목도되고 있다고 한다. 아이라는 불길한 그것이 신의 분노를 부르기 전에 모험가들의 손에 처리되길 바란다.
Quest Chain
| NPC | Role | |
|---|---|---|
|
Ira | start |
|
NPC #62006 | end |
No reward data available.
欺瞒别墅
据说在大神官尤斯的别墅里已经被处理的人仍然存在。艾拉希望这不祥的东西在召唤上帝的愤怒之前被处理掉。
[Normal] Villa of Deception
It is said that the foul beings that were already eradicated before are showing up again in a certain Villa.
Ira hopes that adventurers can take care of it before it invokes the wrath of God.
欺瞞の別荘
ユス・アマールの別荘では、すでに倒した存在たちの姿が相変わらず目撃されるという。アイラは、不吉なその姿が神の怒りを呼ぶ前に冒険者の手によって処理されることを望んでいる。
기만의 별장
대신관 유스의 여름 별장에서 이미 처치한 존재들의 형상이 여전히 목도되고 있다고 한다. 아이라는 불길한 그것이 신의 분노를 부르기 전에 모험가들의 손에 처리되길 바란다.
기만의 별장
대신관 유스의 여름 별장에서 이미 처치한 존재들의 형상이 여전히 목도되고 있다고 한다. 아이라는 불길한 그것이 신의 분노를 부르기 전에 모험가들의 손에 처리되길 바란다.
Villa of Deception
It is said that the forms of beings already slain are still being witnessed in High Priest Yus's villa. Aira hopes that adventurers will deal with the ominous presence before it calls down the god's Rage.
Mansão da Desilusão
Dizem que as formas de seres já derrotados ainda podem ser vistas na mansão do Sumo Sacerdote Yus. Aira espera que essas presenças sinistras sejam eliminadas pelas mãos dos viajantes antes que a Fúria divina seja invocada.
Mansión de la Desilusión
Dicen que en la mansión del Sumo Sacerdote Yus todavía se siguen avistando las figuras de seres que ya fueron derrotados. Aira espera que los aventureros se ocupen de ese mal presagio antes de que se invoque la Ira divina.
Villa of Deception
ว่ากันว่าที่ High Priest Villa มีมอนสเตอร์ที่ถูกกำจัดไปแล้วยังคงเกิดขึ้นอีกเรื่อย ๆ Aira หวังว่าสิ่งที่เป็นลางร้ายนั่นจะถูกกำจัดด้วยมือของเหล่านักผจญภัยก่อนที่พระผู้เป็นเจ้าจะพิโรธ
欺瞞別墅
聽說在大神官尤斯的夏天別墅,仍可目擊已被擊殺的形體。艾拉希望在不祥之物激怒神之前,由冒險家親手解決他。