You really did it? I got chewed out from Sous Chef because of you, so you owe me this time. Get me 3 Basilac Clams. You can collect them by hunting Basilisks. This is for you, you know.
GGH - English
An errand out of nowhere
You really did it? I got chewed out by the Sous Chef because of you, so you owe me this time. Get me 3 Basilac Clams. You can collect them by hunting Basilisks. This is for you, you know.
idRO - Indonesian
Sebuah Tugas Misterius
Kamu benar-benar melakukannya? Aku dimarahi oleh Sous Chef karena ulahmu, jadi kamu berhutang padaku kali ini. Bawakan aku 3 Basilac Clams. Kamu bisa mendapatkannya dari berburu Basilisks. Ini untukmu, kau tahu?
iRO - English
An errand out of nowhere
You really did it? I got chewed out from Sous Chef because of you, so you owe me this time. Get me 3 Basilac Clams. You can collect them by hunting Basilisks. This is for you, you know.
kROM - Korean
난데 없이 심부름
하라고 했다고 진짜 하냐? 너 때문에 부 조리장님께 혼났으니까 대신 내 기분을 풀어 줘야 돼. 바질락 3개만 가지고 와. 바질리스크를 잡으면 얻을 수 있어. 내가 가기 싫어서가 아니라 다 너를 위해서야.
kROS - English
난데 없이 심부름
하라고 했다고 진짜 하냐? 너 때문에 부 조리장님께 혼났으니까 대신 내 기분을 풀어 줘야 돼. 바질락 3개만 가지고 와. 바질리스크를 잡으면 얻을 수 있어. 내가 가기 싫어서가 아니라 다 너를 위해서야.
LATAM - English
An errand out of nowhere
You really did it? I got chewed out from Sous Chef because of you, so you owe me this time. Get me 3 Basilac Clams. You can collect them by hunting Basilisks. This is for you, you know.
LATAM - Portuguese
Buongiorno
Leve 3 Conchas de Basilisco ao Miauxuruca. Ele levou uma bronca do Sous-chef pelo que você fez, mas foi ele que pediu...
LATAM - Spanish
Un recado de la nada
¿De verdad lo hiciste? El sous-chef me regañó por tu culpa, así que me debes algo. Tráeme 3 Concha de Basilisco. Para conseguirlas, caza Basiliscos. Esto es para ti.
thROG - Thai
อยู่ดีๆ ก็ถูกใช้
ถ้าบอกว่าให้ไปทำก็จะไปจริงอะ? เพราะเจ้าข้าเลยถูก Head Chef ว่าเอาเลย เพราะงั้นเจ้าต้องทำให้ข้าอารมณ์ดีขึ้น ไปรวบรวมเอา Basilac Clam 3 ea มา สิ่งนี้จะได้จาก Basilisk นะ นี่ไม่ใช่ว่าข้าขี้เกียจไป แต่ที่ข้าทำเนี่ยเพราะอยากจะฝึกเจ้า เข้าใจมั้ย
