꽃 배송 서비스
ID: 5945
Description
의뢰인께서 적어주신 내용을 바탕으로 꽃을 배송해주세요. 배송 후에 배송 확인증 받아오는 거 잊지 마시고요.
오늘은 베인스 마을 북쪽에서 만난 아가씨에게 꽃 배송을 부탁하네. 아가씨 이름은 마사? 마샤? 어려운 발음의 이름의 아가씨라네. 베인스와 어울리지 않는 이국적인 복색을 한 아가씨니 찾기는 어렵지 않을 거야. 아무튼 꽃을 보내겠다고 이야기는 해두었으니 잘 부탁하네.
Quest Chain
Relevant Locations
No reward data available.
| Map | Display Name |
|---|---|
| rachel | rachel |
送花服务
请根据客户写的内容送花。 送到后别忘了要拿配送单。
今天拜托将花送给在 伯仁斯村落北边遇到的小姐。小姐的名字叫玛萨?玛莎?这是一个名字发音很难区分。她穿着与伯仁斯不相配的异国服装,所以不难找到。不管怎样,我已经说过要送花了,所以就拜托您了。
Flower Delivery Service
Please deliver the flowers based on the information provided by the client.
Don¡¯t forget to receive the delivery confirmation after delivery.
------------------------
Today, I ask you to deliver flowers to the girl I met on the North of Veins Village.
Her name might be Martha? Masha? it's difficult to pronounce. She's wearing an exotic outfit that doesn't match Veins, so it won't be hard to find her.
灰色狼の森の花
依頼人のメモを元に、お花の配達をお願いします。配達後に確認証をもらうこともお忘れなく。
~依頼人のメモ~
本日はベインスの北側で出逢ったお嬢さんにお花の配達をお願い。お嬢さんの名はアーシャ?マーシャ?とにかくそういう名のお嬢さんだ。ベインスでは見掛けない異国的な服飾をしたお嬢さんだから、捜すのは難しくないはずだ。とにかくお花を送ると伝えておいたから、よろしく頼む。峡谷都市ベインス(veins)にいるアーシャ(座標:,231,335)かマーシャ(座標:192,345)、どちらか正しい配達先へ持っていこう。
꽃 배송 서비스
의뢰인께서 적어주신 내용을 바탕으로 꽃을 배송해주세요. 배송 후에 배송 확인증 받아오는 거 잊지 마시고요.
오늘은 베인스 마을 북쪽에서 만난 아가씨에게 꽃 배송을 부탁하네. 아가씨 이름은 마사? 마샤? 어려운 발음의 이름의 아가씨라네. 베인스와 어울리지 않는 이국적인 복색을 한 아가씨니 찾기는 어렵지 않을 거야. 아무튼 꽃을 보내겠다고 이야기는 해두었으니 잘 부탁하네.
꽃 배송 서비스
의뢰인께서 적어주신 내용을 바탕으로 꽃을 배송해주세요. 배송 후에 배송 확인증 받아오는 거 잊지 마시고요.
오늘은 베인스 마을 북쪽에서 만난 아가씨에게 꽃 배송을 부탁하네. 아가씨 이름은 마사? 마샤? 어려운 발음의 이름의 아가씨라네. 베인스와 어울리지 않는 이국적인 복색을 한 아가씨니 찾기는 어렵지 않을 거야. 아무튼 꽃을 보내겠다고 이야기는 해두었으니 잘 부탁하네.
Flower Delivery Service
Deliver flowers based on the details written by the client. Do not forget to bring back the delivery receipt after delivery.
Today, deliver flowers to the young lady you met at North of Veins. Her name was Masa? Masha? It was a name with a difficult pronunciation. She wore exotic clothing that did not match Veins, so she should not be hard to find. Anyway, I told her I would send flowers, so I am counting on you.
Serviço de Entrega
Entregue as flores com base nas informações fornecidas pelo cliente. Não se esqueça de trazer o comprovante de entrega após finalizar.
Hoje, entregue flores para o cliente ao Norte de Veins. O nome é Masa? Masha? Um nome de pronúncia difícil. A pessoa usa roupas exóticas que não combinam com Veins, então não deve ser difícil encontrar. Já informei que enviaria flores, conto com você.
Servicio de entrega de flores
Entrega flores según las indicaciones del cliente. No olvides obtener el comprobante de entrega después.
Hoy debes entregar flores a la señorita que conociste en Norte del pueblo Veins. ¿Su nombre es Masa? ¿Masha? Tiene un nombre de pronunciación difícil. Lleva una vestimenta exótica que no encaja con Veins, así que no será difícil encontrarla. En fin, ya le dije que enviarías flores, así que cuento contigo.
บริการส่งดอกไม้
โปรดจัดส่งดอกไม้ตามรายละเอียดที่ลูกค้าระบุไว้ หลังจากจัดส่งแล้วอย่าลืมรับใบยืนยันการจัดส่งด้วยนะ
วันนี้ฝากส่งดอกไม้ให้สาวที่เจอกันที่ ทางเหนือของ Veins ทีนะ ชื่อของเธอคือ Masa? Masha? ช่างเป็นชื่อที่ออกเสียงยากจริง ๆ แฮะ เธอเป็นสาวที่แต่งตัวด้วยชุดแปลกตาจากต่างแดนดูแล้วไม่เข้ากับ Veins เท่าไหร่นัก ไม่น่าจะหายากอะไรนะ ข้าบอกเธอไว้แล้วว่าจะส่งดอกไม้ไปให้ ฝากจัดการให้เรียบร้อยด้วยนะ
送花服務
請按照委託人寫下的內容送花,送達後別忘記拿簽收單。
今天請把花送給在菲音斯村北邊遇見的女生,名字好像叫瑪莎? 瑪夏吧?她的衣服和菲音斯一點都不相稱、很有異國風情,不會太難找到她,總之麻煩你啦!