꽃 배송 서비스
ID: 5946
Description
의뢰인께서 적어주신 내용을 바탕으로 꽃을 배송해주세요. 배송 후에 배송 확인증 받아오는 거 잊지 마시고요.
오늘은 라헬 무기 상점에서 만난 아가씨에게 꽃 배송을 부탁하네. 틸링? 텔링? 아니 테일링이던가? 노란색 머리가 아주 잘 어울리는 아가씨라네. 꽃을 보내겠다고 이야기는 해두었으니 잘 부탁하네.
Quest Chain
Relevant Locations
No reward data available.
| Map | Display Name |
|---|---|
| rachel | rachel |
送花服务
请根据客户写的内容送花。 送到后别忘了要拿配送单。
今天拜托将花送给在拉赫武器商店遇到的小姐。好像是叫蒂勒?泰勒?不对缇勒吗?拥有一头美丽的金发的女孩。我说过要送花了,所以就拜托您了。
Flower Delivery Service
Please deliver the flowers based on the information provided by the client.
Don¡¯t forget to receive the delivery confirmation after delivery.
------------------------
Today, I ask you to deliver flowers to the girl I met on the Rachel Weapon Shop.
Tilling? Telling? No, I think it was Teilling? This girl looks great with yellow hair.
灰色狼の森の花
依頼人のメモを元に、お花の配達をお願いします。配達後に確認証をもらうこともお忘れなく。
~依頼人のメモ~
本日はラヘル武器屋で出逢ったお嬢さんにお花の配達をお願い。ティーリング?ディーリング?いやテイリングだったかな?金髪がよく似合うお嬢さんだよ。お花を送ると伝えておいたから、よろしく頼む。アルナベルツ教国首都ラヘル(rachel)にいるティーリング(座標:31,89)かディーリング(座標:55,106)、どちらか正しい配達先へ持っていこう。
꽃 배송 서비스
의뢰인께서 적어주신 내용을 바탕으로 꽃을 배송해주세요. 배송 후에 배송 확인증 받아오는 거 잊지 마시고요.
오늘은 라헬 무기 상점에서 만난 아가씨에게 꽃 배송을 부탁하네. 틸링? 텔링? 아니 테일링이던가? 노란색 머리가 아주 잘 어울리는 아가씨라네. 꽃을 보내겠다고 이야기는 해두었으니 잘 부탁하네.
꽃 배송 서비스
의뢰인께서 적어주신 내용을 바탕으로 꽃을 배송해주세요. 배송 후에 배송 확인증 받아오는 거 잊지 마시고요.
오늘은 라헬 무기 상점에서 만난 아가씨에게 꽃 배송을 부탁하네. 틸링? 텔링? 아니 테일링이던가? 노란색 머리가 아주 잘 어울리는 아가씨라네. 꽃을 보내겠다고 이야기는 해두었으니 잘 부탁하네.
Flower Delivery Service
Deliver flowers based on the details written by the client. Do not forget to bring back the delivery receipt after delivery.
Today, deliver flowers to the young lady you met at Rachel Weapon Shop. Tilling? Telling? Or was it Tailing? She was a young lady whose blonde hair suited her very well. I already told her I would send flowers, so I am counting on you.
Serviço de Entrega
Entregue as flores com base nas informações fornecidas pelo cliente. Não se esqueça de trazer o comprovante de entrega após finalizar.
Hoje, entregue flores para o cliente na loja de armas de Rachel. Tiling? Telling? Ou seria Tailing? É uma jovem de cabelos loiros, e essa cor combina muito bem com ela. Já informei que enviaria flores, conto com você.
Servicio de entrega de flores
Entrega flores según las indicaciones del cliente. No olvides obtener el comprobante de entrega después.
Hoy debes entregar flores a la señorita que conociste en Tienda de armas de Rachel. ¿Tiling? ¿Teling? No, ¿era Teiling? Es una señorita a la que le queda muy bien el cabello rubio. Ya le dije que enviarías flores, así que cuento contigo.
บริการส่งดอกไม้
โปรดจัดส่งดอกไม้ตามรายละเอียดที่ลูกค้าระบุไว้ หลังจากจัดส่งแล้วอย่าลืมรับใบยืนยันการจัดส่งด้วยนะ
วันนี้ฝากส่งดอกไม้ให้สาวที่เจอกันที่ ร้านขายอาวุธ Rachel ทีนะ Tilin? ไม่สิ Telin รึเปล่านะ? เป็นผู้หญิงที่เข้ากับผมสีเหลืองมากเลยล่ะ ข้าบอกเธอไว้แล้วว่าจะส่งดอกไม้ไปให้ ฝากจัดการให้เรียบร้อยด้วยนะ
送花服務
請按照委託人寫下的內容送花,送達後別忘記拿簽收單。
今天請把花送給在拉赫武器商店遇見的女生,名字好像叫蒂凌?泰玲?黛玲吧?是一位跟黃頭髮很搭配的女孩,總之麻煩你啦!