꽃 배송 서비스
ID: 5947
Description
의뢰인께서 적어주신 내용을 바탕으로 꽃을 배송해주세요. 배송 후에 배송 확인증 받아오는 거 잊지 마시고요.
오늘은 라헬에서 일하다가 고향인 회색늑대 마을로 떠난 아가씨에게 꽃 배송을 부탁하네. 셰일? 세일? 뭐라도 빨리 사야 할 것 같은 이름을 가진 아가씨였지. 얼굴을 못 본 지 오래되어 그립구먼. 허허 내가 꽃을 보냈다고 하면 좋아할 걸세. 잘 부탁하네.
Quest Chain
Relevant Locations
No reward data available.
| Map | Display Name |
|---|---|
| rachel | rachel |
送花服务
请根据客户写的内容送花。 送到后别忘了要拿配送单。
今天拜托将花送给在拉赫打工的老乡,现在她去 灰狼村生活了。谢日?世日?名字比较独特,我也有一阵儿没有看到她了。呵呵,说是我送的,她应该会很开心,拜托你了。
Flower Delivery Service
Please deliver the flowers based on the information provided by the client.
Don¡¯t forget to receive the delivery confirmation after delivery.
------------------------
Today, I ask you to deliver flowers to the girl I met on the Gray Wolf Village.
Syeil? Seil? She was a girl with a name that made you think you needed to buy something quickly.
灰色狼の森の花
依頼人のメモを元に、お花の配達をお願いします。配達後に確認証をもらうこともお忘れなく。
~依頼人のメモ~
本日はラヘルで働いていたが、故郷の灰色狼の村へ帰ったお嬢さんにお花の配達をお願い。ゼイル?セイル?なにやら早く買わなきゃいけない感じの名前のお嬢さんだったな。合わなくて結構経つから、懐かしいな。ハハッ、俺から花を送ったと云えば喜ぶだろ。よろしく頼む。
灰色狼の村(wolfvill)にいるゼイル(座標:90,261)かセイル(座標:269,68)、どちらか正しい配達先へ持っていこう。
꽃 배송 서비스
의뢰인께서 적어주신 내용을 바탕으로 꽃을 배송해주세요. 배송 후에 배송 확인증 받아오는 거 잊지 마시고요.
오늘은 라헬에서 일하다가 고향인 회색늑대 마을로 떠난 아가씨에게 꽃 배송을 부탁하네. 셰일? 세일? 뭐라도 빨리 사야 할 것 같은 이름을 가진 아가씨였지. 얼굴을 못 본 지 오래되어 그립구먼. 허허 내가 꽃을 보냈다고 하면 좋아할 걸세. 잘 부탁하네.
꽃 배송 서비스
의뢰인께서 적어주신 내용을 바탕으로 꽃을 배송해주세요. 배송 후에 배송 확인증 받아오는 거 잊지 마시고요.
오늘은 라헬에서 일하다가 고향인 회색늑대 마을로 떠난 아가씨에게 꽃 배송을 부탁하네. 셰일? 세일? 뭐라도 빨리 사야 할 것 같은 이름을 가진 아가씨였지. 얼굴을 못 본 지 오래되어 그립구먼. 허허 내가 꽃을 보냈다고 하면 좋아할 걸세. 잘 부탁하네.
Flower Delivery Service
Deliver flowers based on the details written by the client. Do not forget to bring back the delivery receipt after delivery.
Today, deliver flowers to the young lady who left Rachel, her workplace, and returned to her hometown Gray Wolf Village. Sheil? Seil? She had a name that sounded like you should buy something quickly. It has been a long time since I have seen her face, and I miss her. Heh, she will be pleased if I say I sent flowers. I am counting on you.
Serviço de Entrega
Entregue as flores com base nas informações fornecidas pelo cliente. Não se esqueça de trazer o comprovante de entrega após finalizar.
Hoje, entregue flores para o cliente que trabalhava em Rachel e voltou para sua terra natal na Aldeia do Lobo Cinzento. Sheil? Seil? Era um nome que dava vontade de comprar algo. Faz tempo que não a vejo, sinto saudades. Se eu disser que enviei flores, ela vai ficar feliz. Conto com você.
Servicio de entrega de flores
Entrega flores según las indicaciones del cliente. No olvides obtener el comprobante de entrega después.
Hoy debes entregar flores a la señorita que trabajaba en Rachel y regresó a su ciudad natal, Pueblo del Lobo Gris. ¿Sheil? ¿Seil? Tenía un nombre que sonaba a que uno debía comprar algo de inmediato. Hace mucho que no la veo y la extraño. Je, je, seguro que le alegrará saber que le envié flores. Cuento contigo.
บริการส่งดอกไม้
โปรดจัดส่งดอกไม้ตามรายละเอียดที่ลูกค้าระบุไว้ หลังจากจัดส่งแล้วอย่าลืมรับใบยืนยันการจัดส่งด้วยนะ
วันนี้ฝากส่งดอกไม้ให้สาวที่ทำงานอยู่ Rachel และเดินทางกลับบ้านเกิดที่ Gray Wolf Village ทีนะ ชื่อของเธอน่าจะเป็น Shale? Sale? เห็นชื่อนี้แล้วก็รู้สึกเหมือนต้องรีบซื้ออะไรสักอย่างเลย เธอเป็นสาวที่ไม่ได้เจอมานานแล้ว คิดถึงเธอจัง ถ้าบอกเธอว่าส่งดอกไม้ไปให้ น่าจะดีใจมากเลย ฝากดูแลด้วยนะ
送花服務
請按照委託人寫下的內容送花,送達後別忘記拿簽收單。
今天請把花送給在拉赫就業,又回到老家灰狼村的女生,名字好像叫薛莉?許莉吧?總之我好久沒看到她了好想她,請轉告她說是我送的花喔!總之麻煩你啦!